世上无难事，只怕有心人。翻译；Nothing is difficult to a willing heart.
Nothingintheworldisdifficultifyouputyourheartintoit满意请尽快采纳
Shishangwunanshi zhipayouxinren.
网上有很多版本，都可以参考一下。这句话的关键在于“有心人”的说法。基本上突出willing这个词：愿意，乐意，心甘情愿的。自己想做的时候，自然就能做好了，这句中文谚语也是表达了这个意思。乐意的是指想做的那份心，所以willing后面没有跟具体的人这个词，而是会用heart或mind等代替。--Answers by Haining Jingrui
"Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it."
Nothing is impossible to a willing mind 和Nothing is difficult in the world ，only those who have a heart。
Nothing in the world is difficult if you put your heart into it!
Nothing is difficult if you put your heart into it！
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind in it.
163 浏览 2 回答
178 浏览 7 回答
207 浏览 5 回答
198 浏览 4 回答
238 浏览 3 回答
228 浏览 4 回答
159 浏览 6 回答
346 浏览 3 回答
166 浏览 5 回答
348 浏览 4 回答
330 浏览
334 浏览
173 浏览
104 浏览
166 浏览
鑫宝贝66
