中国通英语

China hand就是指“中国通”，有时也写作old China hand。Hand在这里表示“内行，精通某项业务的人”，例如：an old Parliamentary hand（精通议会事务的人）。“生手”是 a fresh/green hand

中国通 Sinologue两手抓，两手都要硬 同意楼上说法。

中国的英文翻译是China，小写的“china”是“瓷器”，全大写的“CHINA”是错误的。国家和地名的开头字母都需要是大写。

China

英 ['tʃaɪnə]   美 [ˈtʃaɪnə]

相关短语

中国石燕 Sinospirifer;

中国丝 baste;

中国索氏虫 Sinosaukia;

中国通 an old China hand; Sinologue;

中国图书奖 China Book Prize;

中国图书资料分类法 CDC;

中国文学 Chinese literature;

中国问题研究 Sinology; Pekingology;

近义词

1、华夏（中国古称） Huaxia; an ancient name for China

短语:

华夏古陆 Cathysia；

华夏式 Cathysian; Cathaysoid;

华夏子孙 the descendants of the Chinese Nation

2、中原

Central Plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River)

短语

中原区Zhongyuan District

中原茂Shigeru Nakahara ; Ciovanni ; Nakahara Shigeru ; Kirie

中原大佛Spring Temple Buddha

中原航空Zhongyuan Airlines

应该是一种俚语但是如果你不放心的话可以说成someone knows about China pretty well我感觉这样说也不错

中国的英文是China,因为古代的时候中国瓷器世界领先，销往西方各地，久之瓷器在西方便成为中国的象征，从而在英语词典里就把瓷器的英文china首字母大写即China来代表中国。

中国通：Those who thoroughly understand China.或Sinologue （感谢楼下，我又学一新词！）两手抓，两手都要硬：We should promote reform and opening to the outside world and at the same time strengthen the construction of the legal system.（注：第2个要根据实际的意义翻译！即：一手抓改革开放，一手抓法制建设）