Smooth skin. 光滑的. Delicate一般指衣物
Character is exquisite
细腻是汉语词语,主要指细致光滑,也可用来形容描写、表演等细致入微。细腻 ·软玉 ·稔腻 ·润腻 ·柔腻 ·郑卫之音 ·王少堂(1889-1968) ·温腻 ·温栗 ·琐艳 ·水磨腔 ·绮腻 ·腻玉 ·曼泽 ·靡颜
细腻的是exquisite个人觉得放在句子中的话,没必要直译出性格一词e.g.:她是个性格细腻的女孩子.She is an exquisite girl.
fine details
careful 形容细心
126 浏览 3 回答
292 浏览 8 回答
220 浏览 2 回答
80 浏览 6 回答
179 浏览 3 回答
149 浏览 5 回答
163 浏览 3 回答
286 浏览 5 回答
356 浏览 6 回答
207 浏览 2 回答
127 浏览
339 浏览
120 浏览
191 浏览
349 浏览