写作思路:根据马拉多纳的个人事迹,比赛情况,所获荣誉来描写。
范文:
Diego Armando Maradona (born October 30, 1960) is an Argentine ex-football player, and coach of the Argentine national side He is regarded by many as the greatest football player of all time, having shared the FIFA Player of the Century award with Pele after finishing first in a FIFA internet poll on the best player of the 20th century
迭戈·阿曼多·马拉多纳(生于1960年10月30日)是阿根廷前足球运动员,阿根廷国家队教练。他被许多人视为有史以来最伟大的足球运动员,在国际足联互联网评选的20世纪最佳球员中,他与贝利共同获得了国际足联的“世纪最佳球员”奖。
Over the course of his professsional club career Maradona played for BocaJuniors, FC Barcelona, and, most distinguishedly, SSC Napoli In his international career, playing for Argentine, he earned 91 caps and scored 34 goals
在他的职业俱乐部生涯中,马拉多纳效力于博卡朱尼尔斯、巴塞罗那俱乐部,以及最显著的是,在他的国际职业生涯中,他为阿根廷人效力,共出场91次,攻入34球。
He played in four FIFA Worldcup tournaments, including the 1986 World Cup where he captained Argentina and led them to their victory cver west Germany in the final, winning the Golden Ball award as the tournament's best player
他参加过四次国际足联世界杯锦标赛,包括1986年世界杯,他在那次世界杯上担任阿根廷队队长,并带领阿根廷队在决赛中战胜西德队,获得金球奖,成为本届世界杯的最佳球员。
In that same tournament's quarter-final round he scored two remarkable goals in a 2-1 victory over England which instantly cemented his fame
在同一届世界杯的四分之一决赛中,他在2:1战胜英格兰的比赛中攻入了两个显著的进球,这让他的名气瞬间得以巩固。
The first goal was an unpenalized handball known as the "Hand of God ", while the second goal was a spectacular 60-metre weave through six England players, commonly referred to as "The Goal of the Century"
第一个进球是一个被称为“上帝之手”的手球,而第二个进球是一个壮观的60米编织六名英格兰球员,通常被称为“世纪目标”。