苏夏夏110
共2条回答107浏览
-
-
1、英语短诗歌（一）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
2、英语短诗歌（二）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
3、英语短诗歌（三）
If you were a teardrop In my eye
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light
Just one smile from you,Would make my whole world bright
如果你是我眼里的一滴泪
为了不失去你
我将永不哭泣
如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒
你的一个微笑，将照亮我的整个世界
4、英语短诗歌（四）
Never give up
Never lose hope
Always have faith
It allows you to cope
Trying times will pass
As they always do
Just have patience
Your dreams will come true
So put on a smile
You'll live through your pain
Know it will pass
And strength you will gain
永不放弃
永不心灰意冷
永存信念
它会使你应付自如
难捱的时光终将过去
一如既往
只要有耐心
梦想就会成真
露出微笑
你会走出痛苦
相信苦难定会过去
你将重获力量
5、英语短诗歌（五）
If I could save time in a bottle
the first thing that I'd like to do
is to save every day until eternity passes away
just to spend them with you
If I could make days last forever
if words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then
again I would spend them with you
如果我能把时间存入一个瓶子
我要作的第一件事就是
把每一天都存下来直到永恒
再和你一起慢慢度过
如果我能把时间化作永恒
如果我的愿望能一一成真
我会把每天都像宝贝一样存起来
再和你一起慢慢度过
-
-
浩予妈妈2小时前发布-
诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力，它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。我整理了关于短篇儿童英文诗歌，欢迎阅读!
THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了!
～by Mother Goose's Nursery Rhyme
O wind , why do you never rest, 风啊!为何你永不休止
Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸
Bring rain out of the west, 从西方带来了雨
From the dim north bringing snow? 从蒙眬的北方带来了雪。
THE WIND风
(Part I)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面貌?
Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我;
But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，
The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind? 谁曾见过风的面孔?
Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我;
But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，
The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti
A House Of Cards 纸牌堆成的房子
(1)
A house of cards 纸牌堆成的房子
Is neat and small; 洁净及小巧
Shake the table, 摇摇桌子
It must fall. 它一定会倒。
(2)
Find the court cards 找出绘有人像的纸牌
One by one; 一张一张地竖起
Raise it, roof it,---- 再加上顶盖
Now it's done;---- 现在房子已经盖好
Shake the table! 摇摇桌子
That's the fun. 那就是它的乐趣。
by C. G. Rossetti
-
