1）按英语习惯，【唐小媚】可以近谐音使郑指用【Sherman Tang】。Sherman【'ʃə:mən】中文拼写：舍曼名字含薯局义：剪羊毛者名字来源：古英语2）因日益广泛的汉语影响，名字英译可使用汉语拼音。【唐小媚】可写为【Tang Xiaomei】。【理由】不过不同于汉语拼音的是：I）放在前面的姓氏第一个数丛让字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。II）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。III）英语不能标注声调。
Betsy贝琪
「唐小媚」的英文名翻译与拼音相同为：Tang, Xiaomei (英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般介绍自我是先说圆腊名「小橘嫌滑媚」再说姓氏「唐」：Xiaomei Tang (名字写在姓氏前则无需逗号)想自己者脊另取一个有谐音的英文名可以考虑：Shermaine, Chermaine, Sharma, May, Mae, Mei, Shawnee
谭诗蔓的英文名是谭诗蔓Tan Shiman 中国人名的英文写法就是拼音，这本应该不是一个问题的，国家也早就出台了相关文件和标准。如1976年的《中国人名汉语拼音字母拼写法》中就规定了
Sherrie Tang sheery的意思是有亲和力的
187 浏览 3 回答
121 浏览 3 回答
354 浏览 4 回答
309 浏览 8 回答
219 浏览 3 回答
236 浏览 5 回答
210 浏览 5 回答
123 浏览 2 回答
148 浏览 3 回答
84 浏览 6 回答
254 浏览
257 浏览
340 浏览
287 浏览
310 浏览
Oo棉花糖小鱼o0
