没做i don't care how he will do it as long as he can do it right已做i don't care how he did it as long as he did it right如果勉强用forget的话forget how he did it
口语化一点的话，美剧里一般这么说：【What the hell！】希望帮助到你！
I don't give a shitfuck itforget it
Whatever,I don't care./I'm not afraid.
管他的这个词语用英语表达翻译为 : who care?
Forget it!Who cares!
一般都是说whatever
what the heck！ 虽然明知道不应该做，但却做了
forget about it ..who cares. 算了吧，谁在乎
Forget it!Let it alone!其他的说法也都有可能，关键看语境
263 浏览 10 回答
134 浏览 3 回答
229 浏览 6 回答
222 浏览 3 回答
111 浏览 3 回答
201 浏览 6 回答
181 浏览 5 回答
104 浏览 6 回答
274 浏览 3 回答
131 浏览 5 回答
224 浏览
138 浏览
116 浏览
132 浏览
303 浏览
pinguo0911
