A new comer
fresh student
freshman中学或大学的一年级新生
一个新学生:a new student
freshman 一般是用于大学一年级的新生.故还是直译为new student或new comer更好些．有语境的用the new也可｜eg.I'm the new here. 我是新来的同学（学生）．｜
Are you a new student?I in class three, grade two. What class are you in?
fresh blood直译为新鲜血液，但是口语里面有新生的意思
a new student如果单指大一新生就用a freshman
A new student大学新生一般称作A freshman
145 浏览 5 回答
198 浏览 7 回答
152 浏览 5 回答
85 浏览 6 回答
304 浏览 4 回答
86 浏览 7 回答
298 浏览 7 回答
282 浏览 4 回答
280 浏览 5 回答
158 浏览
302 浏览
159 浏览
330 浏览
282 浏览
蘑菇Miranda
