展会英语翻译招聘

展会的英文：Exhibition

Exhibition 读法 英 [ˌeksɪˈbɪʃn]  美 [ˌɛksəˈbɪʃən]

n. 展览，显示；展览会；展览品

短语：

1、exhibition centre 展览中心

2、exhibition area 展区；参展面积

3、on exhibition 展出中

示例：

They came from afar to see the exhibition.

他们从远处赶来参观这个展览会。

词语用法 ：

1、exhibition多指“展览,展览会”,指某物处于对外开放,可以让人参观的状态,或指将众多物品放在某一特定场所,形成一定规模的展览,从而达到推销某物或使人加深对其了解的目的。exhibition还可指“表现,显示”。

2、on exhibition的意思是“展出中”,在句中可作主语或表语,此时exhibition前不可有冠词。

词义辨析：

exhibition, exhibit这两个词的共同意思是:“陈列,展览”。其区别在于：

1、exhibit多指陈列物品之一或一些展品。

2、exhibition则专指艺术或商品的展览会。

会展行业兼职怎么样——短暂性促生兼职在各大站或者校园兼职招聘中，会展类的招聘量长期保持稳定，是招聘量最大的兼职行业之一。据了解，目前上海与会展业务有关的企业2000余家，其中主营会展的企业500多家，具有一定规模的会展企业近百家。由此，上海一年之中有大型会展400多次，并且随着会展行业地不断成熟、发展和世博会的即将到来，这个数字还在不断地扩大之中。会展行业最大的特点就是短暂性，会展服务公司承办一场会展之后，可能需要间隔很长时间才会有第二个会展。而在会展举办之日，需要大量的人员共同参与，比如会展英语翻译、会展礼仪、会展接待、会展督导等。会展服务企业不可能为了一日之需而招聘大量日常工作人员，造成人力的大量浪费，增加成本。而兼职是解决这一矛盾的最好办法之一，满足了会展短暂性的特点。兼职都是临时的，在会展举办当天雇佣大量的兼职人员，而其他时间不会造成人力的浪费。兼职人员的报酬以天或者小时为计算单位，更加不会增加成本。兼职的临时性刚好符合会展行业对某些岗位的暂时性的要求，因此产生了大量的兼职岗位。在会展兼职人员当中，最多的就是大学生。因为会展兼职大多数的岗位对于经验、技能的要求相对比较低，对于沟通能力、接人待物能力等要求相对比较高，大学生符合这些要求，比较适合兼职。有些会展类企业甚至直接到学校招聘兼职人员。虽然兼职人员是临时拼凑起来的，但是对于兼职人员的素质却一点都不“打折扣”，按照日常工作人员的要求对应聘人员进行考察。“会展最关键的部分就是服务，而参会者对于展会服务的第一印象就来自于会展兼职的工作人员，因此对应聘人员进行严格考核和培训，包括应急措施、接人待物等。”会展兼职怎么找，有什么工作可以提供？会展兼职三大岗位，通常情况下，大多数展览会集中在每年的3－5月、9－11月两个时段，因此目前正是会展业活动高峰期。会展类兼职的工作时间一般是周一到周五，招聘对象大多是高等院校中工作日空余时间较多的大三、大四学生。会展兼职常见的岗位，如会展督导，要求有多次会展现场指导工作经验；商品发布会促销人员，要求外貌形象佳，口才好；会展现场打字员，要求掌握五笔字型输入法，每分钟打100字以上；公司贵宾来沪陪同接机，要求英语流利等。除此之外，招聘量最大的岗位主要有三大类，服务人员、翻译、会展礼仪。■服务人员：要求大专以上学历，会简单英语口语；工作认真负责，能吃苦耐劳；处事能灵活变通；负责现场工作，如邀请函确认、胸卡发放、来客引路、餐点发放、现场秩序等。有些会展对于外形有一定要求，需要有比较好的形象。■翻译：据了解，上海会展招聘的外语翻译90％为英语翻译。要求英语口语流利，有口语类证书或者会展翻译经验者。还有少量日语翻译类兼职需求，要求较高，一般持有日语一级证书者才能被录用。小语种翻译在会展业内非常吃香，因为有些国际性的会展来自世界各地，难免会有小语种国家的与会者或者参观者。由于如今英语口语优秀者“泛滥”，很多高中毕业的学生都能讲一口流利的英语，因此导致英语翻译薪酬行情下滑。■会展礼仪：一般要求为女性，身高1.68－1.72米，五官端正，形象气质佳，负责会展礼仪接待等工作。有些礼仪还需要部分承担向参观者解说的责任，因此对于英语也有一定的要求。翻译薪资一马当先会展类兼职的薪资高低非常明显，高的一天可以拿到几千元，低的却只有区区几十元，主要随着岗位对专业技能要求的提高而提高。比如，服务人员是最基础、简单的工种，应聘者一般都能胜任，因此薪酬相对较低，市场行情为50－100元/天。礼仪对女性的外表、身高要求较高，薪酬也只在100－200元/天。而翻译类岗位，在《2006年最新小时工工资指导价位》当中，同声传译（英、日语）是翻译类兼职的佼佼者，其每天的薪水高位数可以达到7000元，最低也可以拿到3000元左右。总体上，一般的现场工作人员每天为50—100元左右，而翻译一天能拿到几百元，如果遇到是小语种又有特殊技能，甚至可以达到上千元。令人关注的是，会展行业对主持人需求也不断地增加。主持人每小时收入一般为100元，而那些专业水平高、主持经验丰富的外场主持人每小时收入可达200元以上。另外，会展带来的商机也给一些文娱人员带来了很大的空间。

标题：2011年春季香港电子展Title: 2011 spring Hong Kong electronics Fair时间：2011年4月13日-16日Date: April 13-16, 2011地点：香港会议展览中心Location: the Hong Kong convention and exhibition center展位号：Booth no.欢迎新老客户光临Welcome new and old customers' visit

2011 Hong Kong Electronics Fair(Spring Edition)Fair Dates：13-16 April ,2011 Venue ：Hong Kong Convention and Exhibition CentrePavilion No.：Welcome to xxx(公司名).

展会英语主要还是跟你们的产品相关的，知道产品情况，给客户介绍就行了，另外如果客户有订单意向，最好有业务员在旁边可以直接和客户谈。