如果指学校或社会的已有计划，则可用《China Daily》的：part-work and part-study systemwork-study program如果指学生课余时间去工作以支持自己读书的：self-support studya self-support studentearning the tuition by oneselfstudy and work下面是词霸中的例句，供参考学习：
1.part-work and part-study programme;system of allowing students to engage inlabour in their spare time,and use the earnings to pay for their studies and cover their living expenses1.勤工俭学,利用学习以外的时间参加劳动,把劳动所得作为学习/生活费用.
小蘑菇少吃点
