过多的英语

如果指 “多得超过了限度”，可以用 too many（可数的人或东西 “太多”）或 too much（不可数东西 “太多”）。如果指“内心感到满意的太多” 可以用 so many（可数的人或东西 “太多”）so much（不可数东西 “太多”）；

too many

many ,a great deal of ,much ,a lot of ,lots of ,plent of (单复都可）

a lot of，lots of可以接任何形式的名词a great number of,many可以接复数名词much接不可数名词

“太多”在汉语中是偏正结构短语，“太”做偏部修饰正部“多”，整个词是形容词性，因此根据词性等同的原理，对应的英语结构是“too many"修饰可数名词，或者”too much"修饰不可数名词。

many a lot of a large/great number ofa large/great amount ofa large quantity oflarge quantities ofa great deal of

too many和too much

numerous

表示数量多的：many （用于可数名词) much(用于不可数词） a lot of lots ofa number of a great （large） number ofmany a+名词的单数形式 plenty of好像只记得这些了，也是比较实用的几个吧。。。