形成对照英语

Why is secrecy particularly important in the chemical industries?

翻译为：

为什么保密在化学工业中特别重要？

Two fators （factors） weigh heavily against the effectiveness of scientific research in industry.

翻译为：

两种脂肪（因素）严重影响了工业科学研究的有效性。

第一个句子中的industry是可数名词，意为“产业”、“行业”，更多类似表达如：construction industries 建筑行业，service industry 服务业，manufacturing industry 制造业等。

第二个句子中的industry是不可数名词，意为“工业”。

请采纳，谢谢！

101 Defenses: How the Mind Shields Itself by Jerome S. Blackman ISBN: 978-0415946957 口欲期（0-3岁） Oral Phase (0 to 3 years) 1、投射：你将自己的东西归结在别人身上。 2、内射：你形成一个他人的影像。 3、幻觉：你看见或听到一些你试图不去思考的东西——愿望、意见、幻觉或者批评——不具有现实检验。 肛欲期（1.5-3岁） Anal Phase (1.5 to 5 years) 4、投射性认同： 5、投射性指责：你因为自己的问题而不公正地指责他人。 6、否认：假定你自己已经感知到了现实，现实感是有功能的，否认有四个种类。 7、失区别（自体-客体融合）：你变成了他人要你成为的那个人。 8、分裂：你把某些看成是完全敌对的，而把另外的人看成是完全可爱的。或者你现在痛恨你爱过的魔鬼。 9、泛灵论：你把人的属性赋予非人类实体上。 10、去生命化：你所看到的那个人不是人类，所以你不需要担忧。 11、反向形成：你感觉到的是反的。 12、撤销与仪式：你违背自己的超我。或者做一件让自己内疚的事，而后用另外一种象征性的行为惩罚自己来赎罪。 13、情感隔离：你没有觉察到情感的感觉。 14、外化：你认为“社会”会批评你，而事实上是你感觉到内疚。 15、转向自身：你对某人感到生气，但是却反而攻击自己。 16、消极主义：你拒绝合作，并且居高临下的对待他人。 17、分隔：你阻止自己进行联结。 18、敌意的攻击：你进入争斗状态以掩饰不愉快的感受。 第一生殖器期（2-6岁） First Genital Phase (2 to 6 years) 19、置换：你对一个人有某种感受，但是把它转移到了另外的人或情况上面。 20、象征化：你赋予心理功能的某些方面不合理的涵义。 21、凝缩：你把完全不同的相近的想法焊接到一块儿。 22、幻想形成或者白日做梦：你有意识地想象一个忧愁或者愉悦的情境，并且知道那是一个幻想。 23、搪塞：你为了一个原因而故意撒谎。 24、虚构：你在没有意识到的情况下撒了谎，以缓解低自尊感。 25、压抑：你忘记了没有想忘记的想法。 26、否定性幻觉：你对于就发生在你面前的令人忧愁的事件视而不见。 27、力比多退行：你对性和独立自强感到害怕，所以你反过来变得依赖（口欲）或者顽固（肛欲）。 28、自我退行：这个术语有三种使用方式 29、现实退行：你把注意力放在早年的时光以便不去想到当下的冲突。 30、形态学退行：你通过做梦来回避痛苦的现实。 31、压制：你故意试图忘记。 32、与幻想认同：你表现的像你喜爱的英雄一样。 33、与父母潜意识或意识中的幻想认同：你做你父母禁止的事情，把他们堕落的愿望付诸行动，然后受到惩罚。 34、与理想形象或客体认同：你像某个你认为伟大的人一样思考和行动。 35、与攻击者认同：你以虐待的方式对待一个人，因为有人曾经用虐待的方式对待过你。这保护你免于感觉到愤怒。 36、与受害者认同：你通过允许或者寻找自己的守着来变现得像另外一个人，你这样做事作为一种救赎的愿望或者是为了竭力摆脱你自己的愤怒或内疚。 37、与丧失的客体认同：你表现的像一个失去了所爱的人一样，如果你保存纪念品而且从来没有去哀伤，那么你已经得了“确实的病态哀悼”。 38、与内射物认同：你使一个内射物成为你超我的一部分。 39、对攻击者的诱惑：你以性或者谄媚的方式诱惑某个人以缓解恐惧。 潜伏期（6-11岁） Latency Phase (6 to 11 years) 40、升华：你从事于一个象征性的代表着一种幻想的活动。 41、挑逗/挑衅：你使他人跟你发生性关系或者惩罚你，或者两者兼而有之。 42、合理化：你制造借口来缓解紧张，通常是在否认某些现实之后。 43、穷思竭虑：过度分析和绞尽脑汁，试图解决问题。 44、逆恐行为：你越是害怕什么，你就越去做什么。 45、理智化：你非常投入且苦恼于一个异常的行为理论中去。 46、社会化与疏远：你用你的社交能力来分散你的注意力使你远离痛苦的想法。 47、自我功能的本能化：你给一种自我功能赋予象征性的含义（照顾孩子是妈妈的事情，不合理的把所有照顾孩子的事情都归于妈妈） 48、自我功能的抑制：你本能化的自我功能跟内疚发生冲突，以至于你关闭这个功能。（例如你无法阅读，因为阅读被等同与性活动） 49、理想化：你过于看重某人，因为 50、贬低：你瞧不起某个人为的是维护你自己的自尊。 青春期和以后——第二生殖器期（13-20岁以后） Adolescence and Later-Second Genital Phase (13 to 20 years plus) 51、幽默：你用到处开玩笑的方式来避免痛苦的感受。 52、具体化：你停止使用抽象化思维（你所拥有的），你责怪某种“化学失衡”或者寻找一种病毒来避免想起人际关系使你感到的苦恼。 53、不认同：你试图让自己不跟你的父母之一相似。 54、团体形成：你围住你自己以防止性冲动。 55、禁欲主义：你避免跟人们接触。 56、同性客体选择：你的同性“伙伴”会缓和对异性刺激的恐惧。 杂类 Assorted 57、一种感情对另一种感情：你把注意力防在一种感情上面以回避另一种。 58、高度抽象化：你滥用理论，如果你还否认并重构现实，那么你多半是精神病性的。 59、缄默：你停止讲话以避免被看穿。 60、饶舌：你说的太多，但是并不详细或者切题。 61、回避：你远离某些情境因为它们产生冲突。 62、被动：你在面对攻击时自动采取一种依从的或者唯命是从的态度。 63、自大感/全能感：你是上帝送给地球的礼物，拥有特殊的力量。 64、转被动为主动：你控制你自己的受害（你不能开除我，我辞职） 65、躯体化：你把注意力集中在自己身上以避免跟口欲、性欲或者敌意冲动之间的冲突。 66、正常化：你使自己相信你是正常的，尽管存在着明显的精神病理。 67、戏剧化：你在自己的言谈中注入了情绪以缓解未被注意的冲突。 68、冲动化：你利用性、进食或者敌意来缓解紧张或者不愉快的情感。 69、物质滥用：你用一些物品来镇压不愉快的情感。 70、粘人：紧紧地抓住一个拒绝你的人。 71、哀怨：不停的抱怨，你没有看到自己愿望中的幼稚的特性受到照顾。 72、假性独立：你变成了独行侠，不允许任何人帮助你。 73、病理性利他主义：事实上是投射和受害者认同。你否认口欲欲望，并把它投射到贫困者身上，然后代理性的感到被滋养。 74、点煤气灯：你导致别人变得精神失常或者认为自己是精神失常的。 75、最小化：你意识到一个痛苦的现实却有意的轻视这个现实。 76、夸大：你在某件事情上渲染的太过头了。 77、普遍化：为了不去憎恨某个人，你把他看成是邪恶集体的一部分。 78、现实重构：你否认现实之后，重塑一个状况。 79、移情：你将对既往情境和人际关系的记忆转移到一个当下的人身上，然后你使用旧的防御来忘记过去，或者通过象征性的再次经历它或者改写结果来征服它。 80、解离：你忘记了关于自己的完整面貌，你让某个人来定义你，然后驳回他的想法。 81、恐光症：你对 光回避，以回避你的偷窥冲动。 82、冷淡：你对于参加到一个活动中没有任何特别的兴趣。 83、恐吓他人—欺凌：你使他人处于戒备状态中来缓解自己的焦虑。 84、弥补不足：你驱逐那些比你更加整合的人。 85、心因性抽搐：抽动以缓解紧张、愤怒。 86、内省：你全神贯注于一些内在沉思以缓解紧张或回避现实外在。 87、有保留的同意：你表达了部分的同意，作为一种回避叛逆情绪的方式。 88、自我弱点的本能化：你给自己在情感容忍度或冲动控制方面的弱点赋予了一个性别内涵（雌性或者雄性的） 89、不真实：你伪造事实，大概是习惯性的。 90、超合理性：你使用现实检验和次级过程来回避情感。 91、含糊：你隐瞒细节。 92、超唯美主义：你陷入美和真理中，回避现实或情感。 93、肤浅：你毫不犹豫地说着话，但是并没有想要表达很多。 94、躯体暴力：你作废了这个客体，终止你的愤怒。 95、与受伤客体认同：你仿效自己所认识的受伤小鸟（而且有时候是所爱的） 96、形式上的退行：你停止用逻辑的、时间导向的思维。 97、超警觉：你总是随时留意着，即使是在完全没有必要时。 98、时间置换到未来：你想象着有朝一日 99、疲劳：你感觉到疲劳，但是没有躯体疾病。 100、率直：你诚实而且坦率，但是这点掩饰了你实际的想法和情感。 100.Frankness (Feder, 1974)—You’re honest and blunt, but this covers up your actual thoughts and feelings. 101、将自我批判转向客体：你批评其他人而不是训斥自己。 101.Turning Self-Criticism onto the Object—You criticize somebody else instead of berating yourself. 2、上述英文对照摘录自网络公开资料，本人只做了汇合整理，内容一字未改。

as opposed to 与。。。形成对照