协作配合英语

这几个都是动词和名词两种形态。 Cooperate表示为了达成某事与某人"合作"或者在某事上"协助配合"某人 Collaborate 意思和用法范围较小，多用于书籍或者研究上的“合作，协作”，另外还有“通敌”的意思 Coordinate强调协调，比如肢体协调，跟前两个差别较大 vi. 合作；协力；配合 n. 合作；协作；合作社；协同作用 vi. 合作；通敌 n. 合作；通敌 v. （使）协调；（使）一致；（使）同等 n. 协调 另外coordinate还有坐标的意思，用做名词 还可以用做形容词

Coordinate

cooperation和collaboration的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.cooperation意思：n. 合作; 协作; 协助; 配合;

2.collaboration意思：n. 合作; 协作; 合作成果(或作品); 通敌; 勾结敌人;

二、用法不同

1.cooperation用法：表示人或事物的名称。

例句：

Thanks for your cooperation.

多谢合作。

2.collaboration用法：可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。

例句：

Then the long collaboration fell apart.

长期的兄弟合作就这样破裂。

三、侧重点不同

1.cooperation侧重点：有“合作、协作”这是和 collaboration 相似的，另外它还有“配合、协助”的意思，指“一方与其它方相互配合完成任务”。

2.collaboration侧重点：指“两个或更多的人或团队一起合作，共同创造或实现同一个目标”。

配合

[词典] cooperate; coordinate; work in with

[例句]

I hope you can cooperate on this matter.

我希望你在这件事上能给予配合。