“原产地日本”意思是某件物品的产地,“made in Japan”意思是日本制造,有些小小的差别,差别并不是很大。
the origin of-----
Japan日本 Japanese日本人 日语
产地写:origin 就可以了,
made in Japan感觉更可靠一点,原产地是日本,万一改良了呢,最后是有日语的原产地字样
日本的英文是Japanese,日本人、日本的,代表国籍。Japan是国家,日本。Japan:l'm from Japan.我来自日本。Japanese:l'm Japanese.我是日本人。日本是一个岛国,首都是东京,全国有三座活火山,含有两个重要机场。日本人讲究文明,素质高,有很多规矩。美食有寿喜锅、寿司等。
没区别,一个英语表示,一个日语表示而已。
319 浏览 6 回答
339 浏览 4 回答
285 浏览 6 回答
354 浏览 5 回答
139 浏览 6 回答
178 浏览 7 回答
116 浏览 6 回答
86 浏览 4 回答
281 浏览 7 回答
211 浏览 8 回答
125 浏览
358 浏览
292 浏览
176 浏览
274 浏览