人无完人英语俗语

We all have human frailties.

There are lees to every wine. 凡酒都有沉淀.（金无足赤,人无完人） 英语的谚语是如此表达的.

There are lees to every wine.凡酒都有沉淀。（金无足赤，人无完人）英语的谚语是如此表达的。

there is no perfect being

人无完人.Nobody is perfect.人无完人。Nobody lives without faults.人无完人。No person is without defects.人无完人。To make a mistake is human.人无完人。No man is perfect.人无完人To err is human 金无赤足,人无完人We all have our Blind spots金无赤足,人无完人The Brightest of all things, the sun, has its spots金无足赤,人无完人Every man has his faults[谚] 太阳也有黑点; 金无足赤, 人无完人。There are spots in the sun.人无完人,金无足赤。Every man has his faults.金无足赤,人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect属类：【习语名句】-〖谚语〗

Every bean has its black.是相对应的英语俗语。直译的话是：每个豆子都有它黑的地方，就是人各有其短的意思，金无足赤，人无完人也是这个意思。直译“金无足赤，人无完人”也行：Gold can't be pure and man can't be perfect.

Gold must be pure and man must be perfect. 金要足赤,人要完人. 来自《现代汉英综合大词典》No gold can be pure and nobody is perfect