元旦英语翻译

元旦英语是New year's Day。

例句：

包括元旦在内我有三天假。

I've got three days' holiday including New Year's Day.

商店只在圣诞日和元旦停业。

Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

元旦英语翻译：NEW YEAR

扩展资料：

元旦简介

1、元旦，即公历的1月1日，是世界多数国家通称的“新年”。

2、元，谓“始”，凡数之始称为“元”；旦，谓“日”；“元旦”意即“初始之日”。元旦又称“三元”，即岁之元、月之元、时之元。

3、由于地理环境和历法的不同，在不同时代，世界各国、各民族元旦的时间定位各不尽相同。现在，公历日益为世界各国所公认。

4、世界上大多数国家都采用了国际通行的公历，把每年1月1日作为“元旦”。以公历为历法的国家，都以每年公历1月1日为元旦日，举国放假。

5、中国历史上的“元旦”一词最早出现于《晋书》。中国历史上的“元旦”指的是“正月一日”，“正月”的计算方法，在汉武帝时期以前是很不统一的，历代的元旦日期并不一致。

6、从汉武帝起，规定阴历一月为“正月”，把一月的第一天称为元旦，一直沿用到清朝末年。辛亥革命后，为了“行夏正，所以顺农时，从西历，所以便统计”，民国元年决定使用公历（实际使用是1912年），并规定阳历1月1日为“新年”，但并不叫“元旦”。

元旦的英文是：New Year's Day。

元旦用英语：New year's day

相关短语

1、New w Year's Day 新年

2、New Year's Day Parade 伦敦庆元旦大游

3、lunar New Year's Day 农历年初一

4、Organizing new year's Day party 组织元旦晚会

相关例句：

1、On New Year's Day they were all hung over.

元旦那天他们都感到宿醉头痛。

2、In this country New Year's Day is a national holiday.

在这个国家里，元旦是全国性的假日。

3、New Year's Day is a day for family reunion. 元旦是一个亲属团聚的日子。

1、近义词：watch night

读音：英 [ wɔtʃ nait]美 [wɑtʃ naɪt]

释义：除夕

例句：Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve.

有轨电车除夕通宵行驶。

2、近义词：New Year

读音：英 [njuː  jɪə; jɜː]美 [nu  [yir]

释义：新年

例句：We celebrated the New Year with a dance party.

我们举行跳舞晚会庆祝新年。

New Year’s Day。

元旦 New Year's Day 春节 Spring festival

可以用英语这么说New year's Day

元旦就是阳历新年。所以是new year元旦快乐happy new year！

元旦用英语可以这样表达:New Year's Day.新年的第一天就是元旦。