flatter英语

You flatter me.

当朋友或同事夸你，你可以谦虚地说：You flatter me.

这句话中的flatter表示“过奖”“，但有时候也有”奉承“之意，尤其指为了博得欢心，而过分且不真诚地赞扬别人。

如：I guess he was just flattering me.我猜他只是在给我戴高帽。

flatter的用法

flatter的基本意思是“使高兴”“使满意”“使感到荣幸”，常指用超乎实际的过分话语奉承某人。引申可指某物使某人显得比本来面目更漂亮。

flatter是及物动词，接名词或代词作宾语。

flatter常可接oneself作宾语，意为“自鸣得意”“自以为是”。其后常接that从句，可用于被动结构。

flatter的过去分词flattered常用作形容词，在句中作表语。

I am so flattered我太高兴了flatter 英[ˈflætə(r)]美[ˈflætɚ]v. 奉承; 自命不凡; 使显得更漂亮;[例句]The ones who flatter me don't please me.那些奉承我的人并不能取悦于我。[其他] 第三人称单数：flatters 现在分词：flattering 过去式：flattered 过去分词：flattered 形近词： platter platten slatter-----------------------------希望采纳，你的支持我们的动力！

有缘，我刚问的外教，那个英国佬说用 thanks ，如果你非要美国说法，我也没辙了！

别自作多情了 Don't flatter yourself.注：flatter 英 [ˈflætə(r)] 美 [ˈflætɚ] v. 奉承; 自命不凡; 使显得更漂亮; [例句]I knew she was just flattering me..我知道她只是在恭维我。

别自作多情了，Don't flatter yourself.

注：flatter 英 [ˈflætə(r)]、美 [ˈflætɚ]

v. 奉承; 自命不凡；使显得更漂亮;

[例句]I knew she was just flattering me.

我知道她只是在恭维我。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

过奖了的意思换句话你可以说 You flatter me ~口语比较常用一点

Iamsoflattered我太高兴了Andletmesayi'mflatteredbythebeliefthatIamsopowerfulwiththejudgesandlawofficials,Iwishitweretrue.说实在的，大家认为我有很大的魔力，能左右法官和司法官，我对此感到很荣幸，我也巴不得这是真的。