“大部分老师都热心负责，耐心指导”------ Most of the teachers are zealous , responsible and patient giving their instructions.
“大部分老师都热心负责，耐心指导”Most of the teachers are enthusiastically responsible, and would give their guidance and advice patiently.
most of the teachers are enthusiastic and caring and give us patient help
Thank you very much for your hard work and patient teaching.
你如果直接按照中文直译过来会很生硬的，给人感觉很怪的。这样说更好一点：the teacher teaches me patiently.
246 浏览 6 回答
104 浏览 6 回答
295 浏览 4 回答
283 浏览 4 回答
112 浏览 1 回答
211 浏览 1 回答
287 浏览 5 回答
87 浏览 6 回答
259 浏览 5 回答
185 浏览 5 回答
310 浏览
215 浏览
180 浏览
127 浏览
257 浏览
LuckyXue521
