预计交货日期英文

ETD, estimated time of departure：预计开船时间；On board date：装船日期。

这两者肯定是不一样的，前者指的是货物都已经准备好了，可以启航的时间；后者指的是往船上运货物的时间。和On board date相对应的是：ETB（Estimated Time on Board） 预计装船时间。

除了上面提到的，还有下面这些航运中常用的缩写：

ATA（Actual Time of Arrival ）：实际到港时间

ATD（ Actual Time of Departure）： 实际离港时间

ETA（Expected Time of Arrival）：预计到港时间

ETD（Expected Time of Delivery）：预计交货时间

ADCOM（ADDRESSCOMMISSION）：订舱佣金,租船佣金

A.V.（ADVALOREMACCORDINGTOVALUE）：运价标记，根据商品的价值，从价费率

参考资料来源：百度百科-航运术语

现在在报价单里面用的比较多的是Lead Time

ETD, estimated time of departure 预计开船时间。On board date 装船日。两者明显是不一样的，ETD肯定要比装船日要晚，至于晚多久，则根据具体情况而定。可能这里面有些背景资料需要了解，外国人干活不比咱们国家，他们有严格的流程限定，而且完全是按照流程操作（通俗而言，即法治，而我们国家是人治，由领导说了算）。船运工作而言，有严格而明细的区分，装船日就是装货的日期，这跟是否装完了立即开船还是装完了过一两天再开船没有必然的联系。

交货期 的英文：date of delivery

date 读法 英 [deɪt] 美 [deɪt]

1、n（名词）. 日期；年代；会晤时间；约会；约会对象；枣椰树；枣子

2、v（动词）. 给 ... 标明日期；确定年代；过时；显老；和 ... 约会；追溯到

短语

1、change the date 更改日期

2、give sb a date 和某人约会

3、have a date (with sb) 与(某人)有约会

4、keep a date 赴约

5、put forward the date 提出日期

词语用法

1、date的基本意思是“(注明的)日期,日子,年份”,是可数名词,不一定只指某一天,可以统指年、月、日,但不用于“星期”或单独用于“月份”。date指的日期往往是特指的,其前常加the。

2、date也可作“时代,年代”解,若指历史上某一时期,是不可数名词。

3、date还可作“约定”解,指会面的时间和地点的确定,引申可表示异性间“社交约会,幽会”,是可数名词。

4、date用作动词意思是“注(明)日期”。引申可作“鉴定…的年代”“约会”解。

5、date可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语,作“断〔鉴〕定年代”解时,常以古物、古器等名词作宾语,有时可接以as短语充当补足语的复合宾语。

词汇搭配

1、advance the date 提前日期

2、bear the date 注明日期

3、break the date 不遵守约定

4、fix the date 确定日期

5、call off a date 取消约会

交货日期用 time of delivery 最好不过了----------到达时交货:delivery on arrival 交货时间:time of delivery 交货日期:date of delivery 交货地点place of delivery

ETD, estimated time of departure 预计开船时间。On board date 装船日。两者明显是不一样的，ETD肯定要比装船日要晚，至于晚多久，则根据具体情况而定。一般只有一两天的时间。外贸工作中这里面有几个日期：订舱时间：这个越早越好，和客户落实好价格，就可以订舱报关日期：一定要在入港之前，因为场地是收到关单才安排入港的开船日期：要随时和船公司保持联系，确认开船日期（有时船会拖班，这时要以实际开船日期为准）提单日期：也就是SHIPPED ON BOARD 日期，正常是和开船日期保持一致的，具体要和船公司落实好，也就是问他们签单签哪天。

DELIVERY PERIOD