mold用英语翻译

制做模具,成型

molding 英[məuldiŋ] 美[moldiŋ] 1.成型2.制模;铸造3.【建】凹凸形;装饰板条 继承用法molding-die n.压模, 塑型模molding-sand n.型砂 特殊用法all-core molding 组芯造型autoclave molding 高压釜模塑back bend molding 一种边向后弯曲的油画外框bag molding 袋塑成型, 袋模法bakelite molding 电木造型band molding 带饰; 运输带上造型法base board corner molding 踢脚板角压条beaded molding 墙上圆线条belt molding 皮带压型bench molding 台上造型billet molding 木条线脚blow molding 吹塑(法)bowtell molding 弓背形线脚box molding 有箱造型bracket molding 括弧线脚car molding 车辆压条car seat molding 座椅镶条cast molding 铸造型, 铸塑成形ceiling molding 上压条, 内顶板压条cement bonded molding 水泥砂造型cold molding 冷塑(法)cold compression molding 冷压模制法compression molding 平板硫化(法); 压缩模塑(法); 压模(法)(塑料)contact molding 接触造型contact layup molding 接触层叠模制法continuous core molding 挤(棒状)芯core molding 【冶】组芯造型cove molding 油画外框之一种(边呈凹圆状)crenelated molding (牙)齿饰crown molding 油画外框之一种(顶端隆起)custom moldings 特制模制品; 订制配件custom-made moldings 特制模制品; 订制配件diffusion molding 扩散造型dip molding 浸渍模塑direct-injection molding 直接注射造型double shot molding 二极模塑造型dough molding 捏塑造型dovetail molding 鸠尾线脚drape molding 覆布模型draught-board molding 墙上的棋盘格装饰drip molding 成形件dry extrusion molding 干式压出成型dry sand molding 干砂造型dump box molding 翻斗制壳(法)eaves molding 檐饰线条extrusion molding 挤压模塑[模型, 成形]flash molding 平板硫化法(橡胶)flashless molding 不溢式模压法flow molding 传递模压法glass reinforced thermoplastic molding 玻璃(纤维)增强的热塑模制品greensand molding 湿砂造型half-round molding 半圆线条hand molding 手工造型(法)headlight molding 头灯框heatronic molding 高频(率电热)模塑(法)high pressure molding 高压模制法hollow molding 空凹线hood molding 泻水线脚hot molding 加热模压法hot extrusion molding 热挤模塑hot press molding 热压模塑impact molding 冲压法injection molding 塑料注射成型(法)injection blow molding 注坯吹塑insert molding 夹物模压jolt molding 震实造型keel molding 【建】龙骨线脚knuckle molding (船尾)折角饰材laminate molding 积层成型latex molding 胶乳铸型法loam molding 粘土造型lost-wax molding 熔模(失蜡)法造型louver molding 缀模low-pressure injection molding 低压注入模制mat molding 无光模塑成形(树脂)match metal die molding 金属对模模塑match plate molding 双面模板造型matched die molding 对模模制matched-metal molding 金属合模压制法mechanical molding 机械成形medium pressure molding 中压模塑法nailheaded molding 钉头线脚ogee molding 葱花线olive molding 橄榄饰(成一连串椭圆形珠状, 多用在半圆形突出的小嵌线上)one-shot molding 一步发泡成型paste molding 糊塑法pattern plate molding 模板造型(法)pellet molding 丸子饰phenolic sand molding 树脂砂造型pit molding 地上[地坑]造型plaster molding 用石膏模注型法plate molding 板造型pottery molding 陶器模制pressure molding 压铸模铸造(法), 加压模塑, 高压造型scroll molding 涡卷形线脚solvent molding 溶剂成型splayed molding 切角线脚strickle molding 刮板[车板]造型template molding 模板造型transfer molding 传递模塑法; 连续自动送进成型, 转移造型undulating molding 波浪形装饰线(多见于罗马式建筑)upper deck eaves molding 阁楼式车顶的雨檐vacuum molding 真空模塑(法)vacuum injection molding 真空注射成型vacuum-bag molding 真空袋模制法wave molding 浪纹线; 起伏线wax molding 蜡型, 蜡铸模wet extrusion molding 湿式挤压成型window molding 窗口压条

bloke, 应为block. 因此, 我做这行的,一看就知道要说什么. 就如中文的错别字,不会影响我们阅读. block指模胚,模块, 模芯等.广东这边也多叫模仁. 模仁,就是香港话加英语, mold insert. 模in~, in音译成广东话的"仁"音.译:镶件(inserts)镶配入的模块(block)的形状按模板的框槽实配. 如不了解模具,就不易看懂上句译文. recess,指凹入的框.to from 应为to/from,to or from fit, 配入, fit into, die,指压铸模,五金模等, mold多指塑胶模等.别望了及时加分哟!

通常模具都是用mould，特别是专业技术领域mold基本用在日常生活

die和mould<英式>/mold<美式>：两者皆表示模具，但mold/mould一般指把原料倒进去然后凝固成成品；die是用模具通过撞击/冲压把原料变成成品。mold/mould：铸模；die：冲模

mould与mold的区别：指代不同，用法不同，侧重点不同。

1、指代不同

mould：指模具，铸模；（人的）个性，类型；霉，霉菌；耕作土壤，腐殖土。

mold：指模具；铸模；模制品；类型，个性，风格；框架；体型，模样；霉，霉菌；耕作土壤；松软沃土。

2、用法不同

mould：mould通常指把有延展性的材料浇铸或塑成所需形状的物品。mould是北美的习惯用法，特别是专业技术领域。

mold：mold基本用在日常生活。

3、侧重点不同

mould：强调模具，制具，已经完成的。

mold：强调的是用模具来成型。

这么问没意思。结合上下文最好了。Google下