有才华的英文

有天赋的的英文：talented；gifted；genius

talented 读法 英 [ˈtæləntɪd]   美 [ˈtæləntɪd]

adj.有才能的;天才的;有才干的

短语：

talented person 人才；有天赋的人

例句：

1、There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.

除非他们很有才华而且自己喜欢，否则逼迫他们是没有意义的。

2、For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.

在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须拍马者。

一、talented的原型：talent

talent 读法 英 ['tælənt]  美 ['tælənt]

n. 才能；天才；天资

短语：

1、talent show 才艺表演会；业余演出比赛

2、talent education 才能教育

3、artistic talent 艺术才能

4、inter-disciplinary talent 复合型人才

5、talent agency 人才机构

二、talent的词义辨析：

gift, genius, talent这些词都有天才之意。区别：

1、gift 天赋，比“天才”的意义要弱一点，可用复数。如：He is a man of many gifts.(他多才多艺。)

2、genius 天才，是这三词中程度最高的词。如：Shakespeare was a man of great genius.

3、talent 才能，一般不用复数，指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。

talented有天赋的，有才能的

才华横溢的英文为：brilliant。

才华横溢，汉语成语，拼音是cái huá héng yì，意思是很有才华，多指文学艺术方面而言。与锋芒毕露不同。出自《嘉业堂藏书志·清别集》：“迓亭经纪淹通，识见明达，散文郁勃崎，才华横溢而仍就绳墨，骈体轶丽，雅近四杰。”

成语用法为：主谓式；作谓语、宾语、定语；指很有才华的人。如，他从小就流露出才华横溢的天资来。

才华横溢的近义词有：才华盖世、才高八斗、学富五车；反义词有：才疏学浅（才：才能；疏：空虚；浅薄，才能不高；学问不深）。

才华横溢短语英文翻译为：full of talent；scintillating with wit；to have superb talent。

才华横溢例句：

1、伟大的浪漫主义诗人李白，才华横溢，跌宕不羁，写下了许多不朽的傲视王侯的诗篇。

2、这位才华横溢的画家现在终于脱颖而出了。

3、小明虽然才华横溢,却没有料事如神的本事，就初出茅庐的小书童。

4、他是一位才华横溢的象棋高手。他要把她一点一点地逼上绝路。

5、在小学时，他就是个才华横溢的小诗人。