偏爱翻译成英文,有如下几种译法:1、preference 英[ˈprefrəns] 美[ˈprɛfərəns, ˈprɛfrəns] n. 偏爱; 优先权; 偏爱的事物; (债权人) 受优先偿还的权利; [例句]Parents can express a preference for the school their child attends父母可以表达对自己孩子所上学校的偏好。[其他] 复数:preferences 2、favouritism 英[ˈfeɪvərɪtɪzəm] 美[ˈfeɪvərɪtɪzəm] n. <贬>偏爱,偏袒; [例句]Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加,向来一视同仁。3、predilection 英[ˌpri:dɪˈlekʃn] 美[ˌpredlˈekʃn] n. 偏爱,偏好,嗜好; [例句]This explained her predilection for chiffon scarves. 这说明了她偏爱薄绸围巾的原因。[其他] 复数:predilections 4、have a preference for 英[hæv ə ˈprefərəns fɔ:] 美[hæv e ˈprɛfərəns fɔr] [词典] 偏爱…,特别喜爱…; [例句]Premise is that you have a preference for this grieve style.前提是你偏爱这种悲伤的风格。