绝命毒师英文

翻译名字这种东西不一定要按原来的翻译，译者其实是可以根据自己理解重新取中文名的

在已经落幕的第66届艾美奖上，《绝命毒师》一举拿下了剧情类最佳剧集、最佳男主、最佳男女配角和最佳剧本5项重要大奖，成为艾美奖最大的赢家。《绝命毒师》获得如此荣耀已不是第一次，这部历时六年，共62集的剧集在去年就凭借Metacritic网站（Metacritic的评分是收录各媒体的评分，并综合得出的评分）99分（满分100）的成绩，成为写入吉尼斯世界纪录大全的“世界上最高评分电视剧”。不过，这部美剧迷心中的“神剧”并不是从诞生之日起就如此受宠。如果没有AMC电视台出手相助的话，《绝命毒师》很可能面对“胎死腹中”的悲惨结局！早在2005年，该剧的策划人兼执行制片人文斯·吉里根就吃了Showtime、TNT和HBO等多家电视台的闭门羹，虽然他曾为《X档案》（20世纪九十年代走红于全球的美国科幻电视系列剧）撰写过多集剧本，并获得了1997年艾美奖剧情类最佳剧本奖提名，但却没人愿意为《绝命毒师》买单。FX曾要制作《绝命毒师》，但最终却改拍了女星考特尼·考克斯（《老友记》中莫妮卡的扮演者）主演的《流言》。《绝命毒师》却“因祸得福”地遇见了AMC电视台。AMC制作剧集的理念不同于其它急功近利的电视台，它更重视对剧集中人物的塑造和对复杂人性的深度挖掘，其制作的剧集，无论是《绝命毒师》还是《广告狂人》都属于慢热剧，这两部剧在第一季播出时，单集的收视率都不高，但AMC还是选择了续订。用AMC总裁Charlie的话说，AMC是一家不求旗下剧集能够产生立竿见影收视和口碑影响力的电视频道。正是因为AMC不急躁、不浮夸的制作理念，才诞生了神剧《绝命毒师》。整整62集的《绝命毒师》无时无刻不让观众掉进紧张窒息的氛围中。没有一件事情的发生是孤立的，即使一件小事都会引发不可思议的结果，这种丝丝入扣的剧情设置正如“蝴蝶效应”所说的那样：“一只蝴蝶在巴西扇动翅膀，就会在德克萨斯引起龙卷风。”

没有。他得了癌症，一开始制造毒品是为了给自己凑齐手术费用。一旦走向违法犯罪道路，就没有回头路了。

对故事的主角老白来说，他正是那只引发了德克萨斯龙卷风的巴西蝴蝶。到了知天命的年纪，突然被查出患了肺癌，生命将不久矣！他的大儿子有脑瘫，二闺女还在老婆的肚子里，而他只是一个普通的化学老师，为了贴补家计还要在洗车店兼职收银。别说他拿不起医药费，就算放弃治疗，撒手人寰，他无依无靠妻儿又该怎么办？除了身患绝症、穷，老白无法言说的痛苦还有：不受尊重。课堂上，没人在意他的“传到授业解惑”，洗车店的老板还经常打发他去洗车，有一回，他洗车的对象恰好是他的学生。这种无处不在的“让人情何以堪”状态导致老白最终走向绝命毒师之路。但谁也不会想到，这个连毒品该卖给谁都不知道的老头竟然克服了一个又一个难以想象的障碍，最终成为赫赫有名的一代大毒枭。简单地说，老白的故事就是一个屌丝逆袭的故事。但通过制毒这种违法之事“逆袭”又让老白的故事充满了道德困境和对人性的拷问。在一步步走向毒师巅峰的邪道上，老白的性格也不断地发生变化。起初，他善良、懦弱，他会为被囚禁的毒贩送去切掉四边的面包片，可当细心的他拼凑打碎的盘子，发现盘子缺了一块时，才知道，在他和毒贩之间，只能活一个。别无选择的他只能杀死了毒贩。可随着剧情的深入，老白不光会见死不救，甚至会害死无辜的人，只因为对方的存在会威胁到他的生命和“事业”。

虽然老白越来越接近黑暗，但他的不可预料和捉摸不透却让观众愈发地无法自拔。观众对他的情感也始终在爱与恨中徘徊、挣扎，这就是《绝命毒师》的过人之处，它栩栩如生地刻画了一个好人堕入深渊的过程，让观众感同身受、如坐针毡。老白也因此成为电视剧历史上最富有争议和魅力的人物之一。 不止老白，《绝命毒师》中的任何一个角色都有“蝴蝶”的作用，小粉、老白的媳妇、老白的连襟和小姨子、炸鸡叔、无良律师、迈克……即使是一个骑着单车的不起眼小男孩，承担的作用都可能令你大吃一惊。正是这些“蝴蝶们”交织作用才成就了《绝命毒师》充满张力的故事情节。

链接:

他是有正路可以走的，只不过因为他的一念之差选择了错误的方式，最终导致他走向了毁灭。