诗歌英语朗诵3分钟

英语诗歌 是英美文学中的珍宝。在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。欣赏英语诗歌是 英语学习 的重要部分。本文是3分钟英语诗歌朗诵稿，希望对大家有帮助! 3分钟英语诗歌朗诵稿：白朗宁夫人十四行诗第七首 Sonnets from Portuguese The Face of all the World is changed世界的面目改变了 By Elizabeth Browning The face of all the world is changed,I think, 我觉得，全世界的面貌都改观 Since first I heard of the footsteps of thy soul 自听到，你灵魂的脚步轻轻现 Move still, oh, still, beside me, as they stole 第一次，悄悄地来到我的身边 betwixt me and the dreadful outer brink 潜过我与死亡之隙可怕的边缘 Of obvious death, where I, who thought to sink, 我站在那儿，本以为自己势必 Was caught up into love, and taught the whole 会沉没，却被救出坠入爱情里 Of life in a new rhythm. The cup of dole 还传授一曲全部生命的新旋律 God gave for baptism, I am fain to drink, 我欣然地喝下，那杯上帝赐予 And praise its sweetness, Sweet, with thee anear. 洗礼的酒，赞美它甘甜。甘甜 The names of a country, heaven, are changed away 是因为你的靠近。天堂和人间 For where thou art or shalt be, there or here; 因为你的存在与否称谓也改变 And this ...this lute and song...loved yesterday 而往日珍视的这首歌和鲁特琴 (The singing angels know ) are only dear 仍是唯一挚爱，天使了然在心 Because thy name moves right in what they say. 因你之名在他们的歌声中氤氲 3分钟英语诗歌朗诵稿：星星 (1) Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星! How I wonder what you are, 我想知道你身形， Up above the world so high, 高高挂在天空中， Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。 (2) When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉， When he nothing shines upon, 它已不再照万物， Then you show your little light, 你就显露些微光， Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。 (3) The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空 And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望， For you never shut your eye 永不闭上你眼睛 Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。 (4) 'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星， Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人， Though I know not what you are 虽我不知你身形， Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星! by Jane Taylor, 1783-1824 【10】At The Seaside 海边 (1) When I was down beside the sea 当我到海边时 A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲 To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。 (2) The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞 In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现 Till it could come no more. 直到它不能再涌现。 3分钟英语诗歌朗诵稿：Mother Nature (自然之母) Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲, Impatient of no child, 没有孩子似的急躁， The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的， Her admonition mild 她的训诫也是温和的。 In forest and the hill 在森林里，在小山中， By traveler is heard, 旅行者都可以听到， Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠， Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候， How fair her conversation, 她的言语是多么公正， A summer afternoon, -- 一个夏天午后,---- Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上; And when the sun goes down 当太阳下山的时候， Her voice among the aisles 过道中她的声音， Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、 Of the minutest cricket, 最微不足道的花的， The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。 When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候， She turns as long away 她只要转身离开， As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯; Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子， With infinite affection 满含着无限的爱， And infinite care, 无限的关怀， Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上， Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

英语诗歌朗诵稿（一） 《These Things Shall Never Die 》这些美好不会消逝 By --Charles Dickens/查尔斯.狄更斯 The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的, That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的, The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的, The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的; The longing after something's lost, 在失去后为之感到珍惜的, The spirit's yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的, The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的- These things can never die. 这些美好不会消逝. The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手, A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候, A kindly word in grief's dark hour 伤恸、困难的时候,一句亲切的话 That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心； The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯, When justice threatens nigh, 在审判临近的时候, The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感-- These things shall never die. 这些美好不会消逝. Let nothing pass for every hand 在人间传递温情 Must find some work to do ; 尽你所能地去做； Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机----- Be firm,and just ,and true; 为人要坚定,正直,忠诚； So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒 Beam on thee from on high. 就不会消失. And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说----- These things shall never die. 这些美好不会消逝. 英语诗歌朗诵稿（2）： Crossing the Bar By Alfred Tennyson And one clear call for me! And may there be no moaning of the bar, When I put out to sea, But such a tide as moving seems asleep, Too full for sound and foam, When That which drew form out the boundless deep Turns again home. Twilight and evening bell, And after that the dark! And may there be no sadness of farewell, When I embark; For though from out our bourne of Time and Place The flood may bear me far, I hope to see my Pilot face to face When I have crost the bar. 渡沙渚 阿尔费雷德·丁尼生 夕阳下,闪疏星, 召唤一声清朗! 愿沙渚宁静, 我将出海远航； 潮汐如梦幻, 涛声似止,浪花息； 大海深处涌来, 又悄然退却. 暮霭钟鸣, 黑夜将笼罩! 愿诀别无悲声, 登舟起锚； 千古洪流,时空无限, 滔滔载我至远方； 渡沙渚一线, 泰然见领航. 英语诗歌朗诵稿(三): Oh, Captain! My Captain! By Walt Whitman Captain! my Captain! our fearful trip is done, The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn, The port is near, the bells I hear, the people all exulting, While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring; But O heart! heart! heart! O the bleeding drops of red! Where on the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. O Captain! my Captain! rise up and hear the bells; Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills, For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores crowding, For you they call, the swaying mass, their eager faces turning; Here, Captain! dear father! This arm beneath your head; It is some dream that on the deck You've fallen cold and dead. My Captain does not answer, his lips are pale and still, My father does not feel my arm, he has no pulse or will; The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done; From fearful trip the victor ship comes in with object won; Exult, O Shores! and ring, O bell! But I, with mournful tread, Walk the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. 船长!我的船长! 瓦尔特·惠特曼 啊, 船长!我的船长!可怕的航程已完成； 这船历尽风险,企求的目标已达成. 港口在望,钟声响,人们在欢欣. 千万双眼睛注视着船----平稳,勇敢,坚定. 但是痛心啊!痛心!痛心! 瞧一滴滴鲜红的血! 甲板上躺着我的船长, 他到下去,冰冷,永别. 啊, 船长!我的船长!起来吧,倾听钟声； 起来吧,号角为您长鸣,旌旗为您高悬； 迎着您,多少花束花圈----候着您,千万人蜂拥岸边； 他们向您高呼,拥来挤去,仰起殷切的脸； 啊,船长!亲爱的父亲! 我的手臂托着您的头! 莫非是一场梦：在甲板上 您到下去,冰冷,永别. 我的船长不作声,嘴唇惨白,毫不动弹； 我的父亲没感到我的手臂,没有脉搏,没有遗言； 船舶抛锚停下,平安抵达；航程终了； 历经艰险返航,夺得胜利目标. 啊,岸上钟声齐鸣,啊,人们一片欢腾! 但是,我在甲板上,在船长身旁, 心悲切,步履沉重： 因为他倒下去,冰冷,永别. 英语诗歌朗诵稿(四): To the Cuckoo By William Wordsworth O blithe new-comer! I have heard, I hear thee and rejoice. O Cuckoo! shall I call thee Bird, Or but a wandering Voice? While I am lying on the grass Thy twofold shout I hear; From hill to hill it seems to pass At once far off, and near. Though babbling only to the Vale, Of sunshine and of flowers, Thou bringest unto me a tale Of visionary hours. Thrice welcome, darling of the Spring! Even ye thou art to me No bird, but an invisible thing, A voice a mystery; The same whom in my schoolboy days I listened to; that Cry Which made me look a thousand ways In bush, and tree, and sky. To seek thee did I often rove Through woods and on the green; And thou wert still a hope, a love; Still longed for, never seen. And I can listen to thee yet; Can lie upon the plain And listen, till I do beget That golden time again. O blessed Bird! the earth we pace Again appears to be An unsubstantial, faery place; That is fit home for thee! 致布谷鸟 威廉华·兹华斯 啊,快乐的新客! 听到你啭鸣,我满怀喜悦； 啊,布谷,是否称你为鸟? 或为妙音,回荡清越? 当我躺在草地上, 听到你的二重唱： 似从这山传到那山, 似在近旁,又在远方. 你的歌声在山谷回荡, 伴着繁华和阳光； 你还把我带到 追忆往事的幻想. 我再三地欢迎 你是阳春的先行. 在我眼中,你可不是鸟, 而是无形的神奇之音. 想当年我还是小学生, 曾倾听同样的鸣声； 我千方百计寻找, 从天上到丛林. 我时常漫游,为了找你, 踩着草地,穿过密林； 如今仍在期待,虽不眼见, 你仍是希望,是恋情. 此刻我躺在平原, 你的歌声仍能听见. 我专心谛听, 直到召回金色的童年. 我们栖息的大地 又显得空灵而神奇； 这是你安家的福地, 啊, 快乐的鸟儿,祝福你! 英语诗歌朗诵稿(五): Spring By Thomas Nashe Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king; Then blooms each thing, then maids dance in a ring, Cold doth not sting, the pretty birds do sing, Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! The palm and may make country houses gay, Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day, And we hear aye birds tune this merry lay, Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet, Young lovers meet, old wives a sunning sit, In every street these tunes our ears do greet, Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo! Spring! the sweet Spring! 春 托马斯·纳什 春,甘美之春,一年之中的尧舜, 处处都有花树,都有女儿环舞, 微寒但觉清和,佳禽争着唱歌, 啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾! 榆柳呀山楂,打扮着田舍人家, 羊羔嬉游,牧笛儿整日在吹奏, 百鸟总在和鸣,一片悠扬声韵, 啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾! 郊原荡漾香风,雏菊吻人脚踵, 情侣作对成双,老妪坐晒阳光, 走向任何通衢,都有歌声悦耳, 啁啁,啾啾,哥哥,割麦、插一禾! 春!甘美之春!