嘉陵江英文翻译

1. Chongqing,a city located in southwestern China, possesses not only a wealth of mountains and rivers, but also extremely welcoming people.2. Chongqing is a city under the direct control of the central government, and is known as one of the three "stoves" in China.3. This is the symbol of Chongqing, with two people making up the character "Qing".4. This is a dock where the Jialing river on the left and the Yangzte River on the right meets.5. Chongqing is a young city in fast growth.6. This is the busy commercial center of Chongqing.7. There always are many cute ladies here on weekends at the shopping center of Chongqing.8. Chongqing is a busy city that is prettier at night.9. This is a university in Chongqing.10. Chongqing has an unique graffiti street.11. Tianliang is a professional diver.12. Hotpot is a highlight in local cuisine. To people from other places it is extremely hot for the chillies in it.13。 In chongqing you can see hotpot restaurants everywhere, each of them packed with people because everybody loves the hotpots.

1 Chongqing is in southwest of China where have many mountains and rivers, and passionate people. 2 China's a municipality of China and a terribly hot place across china 3 A sculpture having the shape of the word qing is formed by two people .and it is the hallmark of the city of Chongqing4 It is a pier which locate in the cross of twwo rivers, left is right Jialingjiang ,and right is the Yangtze River . 5 Chongqing is a very young city which is growthing rapidly. 6 Here is the busy commercial center of Chongqing 7 Chongqing is a shopping center ,and there are many beautiful girls in the weekend right here8 Chongqing look more beautifulin the night,but very crowded. 9 This is the University of Chongqing 10 Chongqing tuya Street is very special and unipue11 Tian Liang is a jump diver12 Chongqing hot pot which full of pepper is a feature for outsiders . 13You can see hotpot restaurants everywhere in Chongqing, and each hotpot restaurant business are very good, for people like it

南充位于四川东北部嘉陵江中游Nanchong city is located at the midstream of Jiangling River in Northeast Sichuan Province.可放心使用！

一、专名是单音节的英译法专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如：1、恒山 Hengshan Mountain （山西）2、淮河 the Huaihe River （河南、安徽、江苏）3、巢湖 the Chaohu Lake （安徽）4、渤海 the Bohai Sea （辽宁、山东）5、韩江 the Hanjiang River （广东）6、礼县 Lixian County （甘肃陇南地区）二、通名专名化的英译法通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。例如：1、都江堰市 Dujiangyan City （比较：the Dujiang Weir）（四川）2、绥芬河市 Suifenhe City （比较：the Suifen River）（黑龙江）3、白水江自然保护区 Baishuijiang Nature Reserve（比较：the baishui river）（甘肃）4、青铜峡水利枢纽 Qingtongxia Water Control Project（比较：the Qingtong Gorge）（宁厦）5、武夷山自然保护区 Wryishan Nature Reserve（比较：Wuyi Mountain）（福建）6、西湖区风景名胜区 Scenic Spots and Historic Sites of Xihu（比较：the West lake）（浙江杭州）三、通名是同一个汉字的多种英译法通名是单音节的同一个汉字，根据意义有多种不同英译法，在大多数情况下，这些英译词不能互相代换。例如：1、山1）mount：峨眉山 Mount Emei（四川峨眉）2）mountain： 五台山Wutai Mountain（山西）3）hill：象鼻山 the Elephant Hill（广西桂林）4）island：大屿山 Lantau Island（香港）5）range：念青唐古拉山 the Nyainqentanglha Range（西藏）6）peak：拉旗山 Victoria Peak（香港）7）rock：狮子山 Lion Rock（香港）2、海1）sea：东海 the East China Sea2）lake：邛海 the Qionghai Lake（四川西昌）3）harbour：大滩海 Long Harbour（香港）4）port：牛尾海 Port Shelter（香港）5）forest：蜀南竹海 the Bamboo Forest in Southern Sichuan（四川长岭）在某些情况下，根据通名意义，不同的汉字可英译为同一个单词。例如：“江、河、川、水、溪”英译为river。1、嘉陵江 the Jialing River（四川）2、永定河 the Yongding River （河北、北京、天津）3、螳螂川 the Tanglang River（云南）4、汉水 the Hanshui River（陕西、湖北）5、古田溪 the Gutian River（福建）四、专名是同一个汉字的不同英译法专名中同一个汉字有不同的读音和拼写，据笔者不完全统计，地名中这样的汉字有七八十个之多，每个字在地名中的读音和拼写是固定的，英译者不能一见汉字就按语言词典的读音和拼写翻译，而只能按中国地名词典的读音和拼写进行翻译。例如：1、陕陕西省 Shaanxi Province陕县 Shanxian County（河南）2、洞洞庭湖 the Dong Lake（湖南）洪洞县 Hongtong County（山西）3、六六合县 Luhe County（江苏）六盘水市 Liupanshui City（贵州）4、荥荥阳市 Xingyang City（河南）荥经县 Yingjing County（四川雅安地区）5、林林甸县 Lindian County（黑龙江大庆市）林芝地区 Nyingchi Prefecture（西藏）林周县 Lhunzhub County（西藏拉萨市）米林县 Mainling County（西藏林芝地区）6、扎扎赉特旗 Jalaid Banner（内蒙古兴安盟）扎兰屯市 Zalantun City（内蒙古呼伦贝尔盟）扎囊县 Chanang County（西藏山南地区）扎龙自然保护区 Zhalong Nature Reserve（黑龙江齐齐哈尔市）扎达县 Zanda County（西藏阿里地区）扎陵湖 the Gyaring Lake（青海）

1 Chongqing in southwest China, there are many mountains and rivers, there are passionate people. 2 China's municipality of Chongqing is China's three big stove 1. 3 This is the hallmark of the city of Chongqing, the two words form a Renqing. 4 This is a pier, left is right Jialingjiang the Yangtze River that is their interchange. 5 Chongqing is a very young city, it is the efforts of growth. 6 Here is the commercial center of Chongqing, very busy. 7 Chongqing shopping here over the weekend when there are many beautiful women here. 8 Chongqing night more beautiful, a very crowded city. 9 This is the University of Chongqing Chongqing Street 10 graffiti, very special 11 is a diver Tian Liang 12 Chongqing hot pot is a feature of outsiders很辣for it, there are a lot of pepper. 13 can be seen everywhere in Chongqing hotpot restaurant, each hotpot restaurant business are very good, because people like to eat in Chongqing it.就尽力了=。=

Chongqing Jialing River and the Yangtze River is the interchange.

Nanchong is located in Sichuan northeast of the Jialing River middle reaches

jialing river