同步翻译英语

同步英文synchronized learning of English

synchronize.

同声翻译（simultaneous interpretation），又称同声传译、同传翻译、同步口译，常简称为“同传”，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。

同步的英语是synchronization。

例句：

1、声迹与动作不同步。

The sound track did not synchronize with the action.

2、到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Until now, wage increases have always kept pace with inflation.

重点词汇：

wage 工资 ; 工钱 ; 开始，发动，进行，继续。

increases 增长，增多 ; 增加 ; 增长 ; 增多 ; increase的第三人称单数和复数。

kept 保持，处于 ; 继续，重复 ; 使耽搁 ; 使延误 ; 被收买的；受人控制的 ; keep的过去分词和过去式。

pace 速度 ; 步速 ; 发生的速度 ; 步伐 ; 节奏 ; 迈出的一步，一步的距离 ; 步幅 ; 迅速出现 ; 来回踱步 ; 走来走去 ; 确定速度 ; 调整节奏 ; 调整自己的工作节奏 ; 请…原谅。

inflation 通货膨胀 ; 通胀率 ; 充气。