病娇用英语怎么说

公主病（公主症候群；英文：Princess Syndrome），指一些自信心过盛，要求获得公主般的待遇的女性，类似的名称有港女。公主病者多数是未婚年轻女性，自少受家人呵护、伺候，心态依赖成病态，公主行为受娇纵，有问题常归外因，缺乏责任感。有这种特征的男性则称为王子病（263110）。 公主病-概述过去公主病只发生在贵族或富商大贾家庭中的女子，但这个病症已经藉由科技的传递与散布，现代社会形成对物质文明新的意识，而日益扩大到不同的族群。 以韩国为例，就对带有自恋，且自恃甚高的女子，冠上公主病的语言用法。台湾有一部分的风俗重视女儿，为部份平埔族的遗风，父母过於保护、关爱的结果，也产生不少公主病患者。欧美不是没有公主病患者，只是人们习惯让子女提早自主，痊愈的速度也比较快，比较早。公主病并不限於年轻女子，也是会有中年、老年女人具备公主倾向。 公主病-症状1、只想用名牌、吃国外(只考虑日本、美国、欧洲国家)知名餐馆……等。 2、认为英俊的男人可以没车没钱，但不帅的男人只要有车(最低底线：法拉利、保时捷、宾士……等名车)、有钱(存款超过五亿、大量不动产与房地产)、浪漫、会说英语(非常流利)、会演奏至少任一种西洋乐器(最好还要做大官)才有可能变帅。 3、认为帅男人的存在是应该，不帅的男人都应该死光，所以不帅的男人必须想办法证明自己存在的价值。 4、认为刷爆一堆信用卡、现金卡，然後她的“白马王子”应该替她还清是件天经地义、公道不过的事。不过，事实证明：大多自认为是公主的家伙却成为“刷爆卡之後，找不到人还债，最後成了卡奴”的故事主角。 5、认为选男人与买衣服同理，所以用尽心机追求名牌，但生活中的地摊货则随时可换季。 6、善于利用好人（不帅、可能没钱），但很傻很天真容易被坏人玩弄。对男人而言，很难追、但是很好骗。

公主病，指一些自信心过盛，要求获得公主般的待遇的女性，类似的名称有港女。公主病者多数是未婚年轻女性，自少受家人呵护、伺候，心态依赖成病态，公主行为受娇纵，有问题常归外因，缺乏责任感。有这种特征的男性则称为王子病。公主病，实际上是彼得潘症候群（不愿长大的大男孩)的女版。她们是自信心过盛，在任何场合都要求获得公主般的待遇的女性，她们的特质有显著的自恋倾向，心理年龄小，对自我评价失衡，过高的膨胀自我角色，或超过现实的放大自己的优势，以自我为中心，意志力和耐受力弱，遇到问题经常归外因，遇到困难往往选择逃避抱怨，做错了事希望别人为自己买单，由于动手能力差，眼高手低缺乏责任感，感受他人情绪及控制自己情绪的能力弱，导致人际关系紧张，环境适应，工作，婚姻问题多多。

如你看到的wall paper壁纸应用，里面都是动漫或者cg高清壁纸

1、傲娇是指女孩子平常对特定的人冷淡或是不屑表现出高傲的一面，但好感度或耻度界限，也可以是经历某件事情，突然变得害羞、娇俏可人。与傲娇不同，病娇不是性格而是精神疾病的临床表现。病娇对某人的感情比起“爱”更像是执念，她们通常做出过激的示爱、排他、自残、伤害他人甚至自杀等极端行为，反正一定会造成悲剧。

2、傲娇仅指对心仪对象有意，但为了各种原因而刻意以带刺的态度给予差别待遇，直到陷入无法继续逞强矫情伪装的状况、或是确定与对方两情相悦时才转变为羞赧者。这或许可以用心理学上的心理防卫机制来解释。

而病娇不同，在爱情方面并不是所有女主角的一开始就是病娇，大多是因为男主角方面懦弱、傲娇、鬼畜、恶劣的个性所导致这样的结果。在这样的意义下病娇的交往对象和懦弱的个性密不可分。

3、傲娇的人比较心口不一，病娇的人占有欲比较强，容易会黑化。

傲娇（亦常翻译为外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮）是指“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害羞地黏腻在身边”的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。

本来是发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型，另一方面在、大众媒体上也会被使用到，作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。依照个人不同而定义的差异甚大，也可说是个相当抽象的概念。

病娇包含了两个不同的类别：一种是原本正常但是精神无法承受情感的重负而丧失理智的人；另一种人则是本身就不具备正常思维方式的人，因为陷入爱情而变得更加不正常。虽然这两种情况都被认定为病娇，但很明显可以看出，一种是随着时间而变化，一种则是因果关系。

傲娇就是平时对人很高态度，不易亲近，对谁都很蛮横，但是对自己喜欢的人却会露出软弱可爱的一面。病娇就是爱你爱到想杀死你，绝对不允许你喜欢除她以外的人，如果出现了这种情况宁可杀死你喜欢的其他女人和你，然后和你的尸体在一起度过一生的。

举例如下：

傲娇：“哼，我最讨厌你了，明明我什么都没有做错。“

病娇：“是我做错了什么吗，为什么不理我，我真的很爱你啊，拜托你请不要爱上别人，请一直看着我就好，一直喜欢我就好，因为如果你喜欢上了别人——我就杀掉你哟。”

参考资料：百度百科-傲娇

百度百科-病娇

傲娇生病了就是病娇=-=

一、傲娇病娇的区别：

1、傲娇的人口是心非，病娇的人比较极端。

傲娇：只是指一种口是心非，爱你在心口难开之类明明很喜欢确不肯承认，甚至强行装出一种讨厌情绪的感情。

病娇：病娇是指一种极端的恋爱情感，一般具有强烈的排他性。情况严重者会具有强烈的自残或暴力倾向，会对一切有可能的第三者采取伤害行为。

2、傲娇的强势是只是为了掩饰自己的感情，而病娇的强势是因为爱到极致，有可能会采取一定的伤害行为。

傲娇：典型双马尾傲娇，明日香（EVA） 、《旋风管家》的三千院凪 、《FATE》的远坂凛。

病娇：《未来日记》的“我妻由乃”最典型的例子。

3、傲娇和病娇的人通常用语的区别：

傲娇：“哼，我最讨厌你了，明明我什么都没有做错。“

病娇：“是我做错了什么吗，为什么不理我，我真的很爱你啊，拜托你请不要爱上别人，请一直看着我就好，一直喜欢我就好，因为如果你喜欢上了别人——我就杀掉你哟。”

二、傲娇和病娇的解释：

1、傲娇：外冷内热、蛮横娇羞、恶娇、娇蛮

指“平常说话带刺态度强硬高傲，但在一定的条件下害羞地黏腻在身边”的人物，主要是常用于恋爱型态的词汇。本来是发源于日本的美少女游戏业界，而在包含动画、漫画的御宅族次文化里广泛形成萌的对象之一种类型，另一方面在、大众媒体上也会被使用到，作为譬喻有魅力的人物形象、恋爱模范、话题人物等。依照个人不同而定义的差异甚大，也可说是个相当抽象的概念。

2、病娇：也叫黑娇，日语写作“ヤンデレ”(罗马音：yandere)，是由日语单词“病み”（病态）和“デレ”（娇羞）构成的用以形容人物性格的合成形容语。

广义的解释是人物处于精神异常的状态下和被某事物强烈吸引的样子，狭义的解释是在对异性持有好感处于娇羞的状态下得到精神疾病的样子。和黑化很相似（但不同于黑化）。

病娇的黑化，绝对是为爱而黑化，爱一个人或者事物超过自己而产生的过激行为倾向，比如极端占有欲强烈表现。而普通的黑化，并不一定是因为爱情受挫，可能是因为被戳中怒点，同伴死亡，童年阴影被挑起等。

扩展资料：

傲娇和病娇出自acg用语。

ACG为英文Animation Comic Game的缩写，是动画、漫画、游戏的总称。ACG文化发源于日本，以网络及其他方式传播。为华人社会常用的亚文化词汇。

日本并不使用这个词，在英语为主的国家里也并不普及。现如今还有ACGN，为在ACG（英文Animation、Comic、Game）的基础上增加了N（Novel小说，泛指文字读物——轻小说）。

应用范围：

日本不使用ACG这个词，较常使用的类似概念有MAG（マグ），即Manga（漫画）、Anime（动画）、Game（游戏）之缩写。日本的爱好者间常用二次元来代指一系列的动漫文化（包括轻小说、手办等）。一般则以オタク文化（otaku/御宅文化）泛指相关领域次文化、オタク产业指相关领域业界。

在英语社会中，ACG这个词并不普及，此外在英语社会里一般用"Anime and Manga"(动画和漫画)，其中不包括Game(游戏)。

参考资料来源：百度百科-acg

区别如下：

1、傲娇的人口是心非，病娇的人比较极端。

傲娇：只是指一种口是心非，爱你在心口难开之类明明很喜欢确不肯承认，甚至强行装出一种讨厌情绪的感情。

病娇：病娇是指一种极端的恋爱情感，一般具有强烈的排他性。情况严重者会具有强烈的自残或暴力倾向，会对一切有可能的第三者采取伤害行为。

2、傲娇的强势是只是为了掩饰自己的感情，而病娇的强势是因为爱到极致，有可能会采取一定的伤害行为。

3、傲娇和病娇的人通常用语的区别：

傲娇：“哼，我最讨厌你了，明明我什么都没有做错。“

病娇：“是我做错了什么吗，为什么不理我，我真的很爱你啊，拜托你请不要爱上别人，请一直看着我就好，一直喜欢我就好，因为如果你喜欢上了别人——我就杀掉你哟。”

扩展资料

病娇包含了两个不同的类别：

一种是原本正常但是精神无法承受情感的重负而丧失理智的人；

另一种人则是本身就不具备正常思维方式的人，因为陷入爱情而变得更加不正常。虽然这两种情况都被认定为病娇，但很明显可以看出，一种是随着时间而变化，一种则是因果关系。

病娇从医学的角度上说就是疾病的意思，但在这里更贴切的意思是一种不健全的心理状态。

具有病娇这种性格特征的人物通常会对某一现象产生常人无法理解与认同的强大情绪、执念，也有以此为动力做出过激的示爱、排他、自残、伤害他人等极端行为。

病娇首先自己的精神就不正常，会有过激的思维。一般状况下正常人并无二异，并不能看出特别的什么样子。

参考资料来源：百度百科-病娇

病娇（ヤンデレ，亦译黑娇），是人物性格的形容词之一，是由病态（病み）和娇羞（デレ）两词所构成的合成语，广义的解释是人物处于精神疾病的状态下和其他人发展出爱情的样子。和黑化很相似。另一方面，狭义的解释是在对异性持有好感处于娇羞的状态下得到精神疾病的样子以上为其基本定义，但在实际上其定义常常会因使用者的不同而产生不同。具有病娇这种性格特征的人物通常会对某一现象产生常人无法理解与认同的强大情绪、执念，并以此为动力做出过激的示爱、排他、自残、伤害他人等极端行为，且通常会造成悲剧性后果。