寂灭的英文

不是死亡，而是解脱到另一个境界（世界）。

寂灭为梵名涅槃Nirv&amacron;na之译语，其体寂静，离一切之相，故云寂灭。法华经序品曰：‘或有菩萨见寂灭法。’维摩经佛国品曰：‘知一切法皆悉寂灭。’注曰：‘肇曰：去相故言寂灭。’同弟子品曰：‘法本不然，今则无灭，是寂灭义。’无量寿经上曰：‘超出世间，深乐寂灭。’智度论五十五曰：‘灭三毒及诸戏论故名寂灭。’

单纯说寂灭一词，在事相上多指色身的消灭，本身不涉及其他问题。如果从事理上说，寂灭是指障碍消除、自性圆满、智慧觉悟的过程。也就是妄念的止息，正觉的生成。

寂灭编辑词条 大家在关注： 梵语vyupas/ama，巴利语 vu^pasama。略作灭。即指度脱生死，进入寂静无为之境地。此境地远离迷惑世界，含快乐之意，故称寂灭为乐。增一阿含经卷二十三（大二·六七二中）：“一切行无常，生者必有死；不生必不死，此灭最为乐。”概谓对生死之喧动不安而言，不生不死之寂静安稳即称为寂灭。又特指小乘之涅盘。僧传中，僧尼之死通称为“寂”，亦是寂灭之略称，含有进入涅盘之意；又常作示寂、入寂、圆寂。[杂阿含经卷二十二、北本涅盘经卷十、瑜伽师地论卷五十、大智度论卷九十四]（参阅‘涅盘’4149） 【寂灭】 ‘若得如来寂灭随顺，实无寂灭及寂灭者’《楞伽经》：「无有涅盘佛，无有佛涅盘」，涅盘在哪里？涅盘就在现在。《法华经》：「诸法从本来，常自寂灭相」，现在即在寂灭中，从生到死并没有动过。‘寂灭’二字是‘涅盘’的义译，寂灭是简单的翻译，详细地翻应该是‘圆满清静寂灭净乐’。寂是寂静，灭是灭除烦恼妄想，寂灭不是死亡的代名词。注意！不要误以为寂灭就是什么都没有了，而是绝对的寂静，进入不生不灭中去。‘若得如来寂灭随顺’，假如有人言下顿悟，随即顺势进入灭成佛的境界中，到此则‘实无寂灭及寂灭者’。 希望能帮到你，麻烦给“好评”

读音为：niè pán 。

涅槃是梵语，正音为波利匿缚男，旧云涅槃，今顺古亦云涅槃。又名泥洹，或云涅槃那，皆音之讹略，或楚夏不同。旧译为灭度，或云寂灭、无为、解脱、安乐、不生不灭等，名虽异其义则同。

意译为无为、自在、不生不灭等。涅槃一词在佛陀出世前，印度《奥义书》思潮就已经在使用了，原先涅槃系指回归于包含一切且常乐我净的清静梵我，这个在耆那教教义中可以看明。 而佛陀觉悟后，明白“因缘法”，对涅槃一词有新的定义和解释。

扩展资料：

《涅槃无名论》

涅槃《涅槃无名论》中的记载如下：“无名曰：夫至人空洞无象，而万物无非我造。会万物以成己者，其唯圣人乎！何则？ 非理不圣，非圣不理，理而为圣者，圣人不异理也。故天帝曰：般若当于何求？善吉曰：般若不可于色中求，亦不离于色中求。

又曰：见缘起为见法，见法为见佛，斯则物我不异之效也。所以至人戢玄机于未兆，藏冥运于即化，总六合以镜心，一去来以成体。古今通，始终通，穷本极末，莫之与二。浩然大均，乃曰涅槃。

参考资料：百度百科-涅槃

“寂”是个形声字，“叔亦声”，就是说“叔”字就是“寂”的发音，“叔”和“寂”的古时读音相同。

寂：

一、释义：

1、寂静：沉～。～寥。～无一人。万籁俱～。

2、寂寞：枯～。孤～。

二、相关组词

寂静、孤寂、静寂、清寂、寂寥、岑寂、冷寂。

三、英文翻译

solitary；silent。

扩展资料

“寂”组词：

1、寂寂 jìjì

形容寂静。

2、寂静 jìjìng

没有声音；安静。

造句：

屋子阴暗而寂静。

3、寂寥 jìliáo

（1）空廓。

（2）寂静；无人倍伴的，独自一人的。

4、寂灭 jìmiè

（1）消灭；消逝。

造句：

楼下的人声渐渐寂灭了。

（2）佛教用语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界。

5、寂寞 jìmò

（1）冷清孤单；清静。

（2）静寂无声。

寂灭_词语解释【拼音】：jì miè【解释】：1.沉寂灭绝。2.指衰亡。3.佛教语。“涅槃”的意译。指超脱生死的理想境界。4.指死亡。多用于僧尼。【例句】：涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新译作圆寂。

涅槃

拼音：niè pán

注音：ㄋㄧㄝˋㄆㄢˊ

英文：nirvana

佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”、“泥洹”。意译“灭”、“灭度”、“寂灭”、“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界。

扩展资料：

涅槃有四种类型：

1、有余依涅槃。这里指的是小乘佛教佛教,烦恼被切断,但是也有物理存在,但也承担带来的业力因果报应,承受的痛苦世界中,如风雨,寒冷和晒干,所以称为涅槃。所以你可以看到修行的人已经死了，可以被称为涅槃，但涅槃不是死亡。

2、无余依涅槃。或者参照小乘佛教的修行者，如果修行者在肉体上已经死亡，因为放弃了五法的身体，所以这个领域被称为涅槃。

3、净身涅槃。也就是说，一切法律的真与真，本来是洁净的，不是生而不灭的，是一切现象的本质，所以叫自性真理是所有的生命都是平等的，虽然神与神之间有区别，但真理本身是一样的，这就是我们的佛性。只有那些修行大乘法门的人才能见证这种涅槃状态。

4、没有归宿的涅槃。它指的是，虽然烦恼的障碍和知识的障碍已经被消除，涅槃不能生存，因为同情和积极对待所有的众生。相反，三国众生不能生活在迷乱、污秽的世界里，也不能生活在字我洁净的涅槃里。

dead （呆（四声）的）