My school learning atmosphere is very strong.
学习氛围的英文:academic atmosphere,study environment,learning environment, learning climate
the good atmosphere of school can let me fal in love with study
a learning atmosphere或:an atmosphere of learning
学习氛围通俗一点来说一般是指外在环境造就的影响获得知识或技能的气氛。
例:老师讲的课很有趣味性,很会调动同学们的学习积极性,给大家创造了一个良好的学习氛围。
这句话用直译有难度,而且直译出来的句子不符合英文惯用法。所以,采用意译比较恰当: There is a great environment for learning in our school.orOur school has a great environment for learning.
184 浏览 7 回答
191 浏览 4 回答
324 浏览 6 回答
222 浏览 3 回答
200 浏览 1 回答
286 浏览 3 回答
194 浏览 4 回答
325 浏览 5 回答
303 浏览 7 回答
168 浏览 6 回答
246 浏览
115 浏览
321 浏览
288 浏览
357 浏览