月亮节的英文

中秋节在英文里是Mid-Autumn Festival.Mid是middle的简称，所以你们的期中考试就是mid-term exams或直接说mid-terms;就好比期末考试是final exams,口语里直接说finals.autumn是秋天；美国人在口语里喜欢说fall来表示秋天，fall表示‘落下’，秋天落叶，所以fall也是秋天的意思。Festival毫无疑问，表示‘节日’。那么除此之外，也可以用Moon Festival(月亮节，因为有满月，叫full moon)；Mooncake Festival(月饼节,因为吃月饼mooncake); Zhongqiu Festival (the official name in pinyin).

Mid-Autumn Festival或Moon Festival

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival。

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。

中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。

起源

中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。