飘色的英文怎么说

春节是中国节日，春节快乐翻译成英语：Happy Spring FestivalHappy New Year是指世界同意的新年即元旦，两个是有所区别的。Spring Festivaln.春节（中国农历正月初一）;例句：1、The Spring Festival is only a week away.离春节只有一周了。2、The Spring Festival is the lunar new year.春节即农历新年。

祝老师和同学们新年快乐Wish teachers and students a happy New Year祝老师和同学们新年快乐Wish teachers and students a happy New Year

太平清醮又名包山节(英文名称 Cheung Chau Bun Festival )，是中国几千年古老的道教文化，也是香港长洲海陆丰籍居民举办的一个非常热闹的节日，也是香港旅游发展局推介的一个主要节目。

太平清醮在香港一般简称为“打醮”，而亦有称为“安龙清醮”，是一种保平安的祈安醮，用以保境祈阳、许愿酬还。香港的太平清醮定期举行，周期由最短1年以至长达60年，普遍的渔业社区每2年或7年举行一次，多选在农历四、五月。

而农业社区则每5年、10年或前后10年（9年）举行一次太平清醮，大多选在农历十月进行。醮期由一日一夜至五日六夜不等。

另外，在此期间，全岛居民食素，游人也找不到一间食肆卖荤菜或海鲜。就连位於码头附近的麦当劳也要"入乡随俗"，用蘑菇包代替有肉汉堡包。

扩展资料

仪式：

1、建醮前的仪式：打缘首、上表、取水、扬旛、迎神。

2、建醮仪式：建坛（启坛 → 发奏 → 请师 → 分灯 → 禁坛 → 打武）、三朝三忏、正醮（挂榜）、迎圣、礼斗、颁赦（走赦书）、放生、祭大幽。

3、建醮后的仪式：酬神、行符、送神。

参考资料来源：百度百科—太平清醮

挺难翻译的，建议打电话找北外或知名民俗英语专家问问。看到一个百科全书上翻译的是suspension show，感到不到位。前边加上一个color似乎好些。

cheung chau bun festival 网络释义：长洲太平清醮长洲太平清醮（Cheung Chau Bun Festival）是国家级非物质文化遗产，抢包山（bun scrambling competition）够刺激，飘色巡游文化气息浓厚。双语例句：1.Bun Festival is a traditional Chinese festival on the island of Cheung Chau inHong Kong. 包山节是一个传统的中国节日，每年农历四月初八在香港长洲举行。2.The Pak Tai Temple, built in 1783, is home to the must-see Cheung Chau BunFestival every spring. 建于1783年北帝庙是 长洲岛每年春季举行太平清醮时，游客的必看之处。3.Every spring on the island of Cheung Chau, south of Hong Kong, revelers celebrate the Bun Festival with parades and costumes. 香港风景名胜：图片美术馆。每年春天在长洲岛，香港的南部，饮酒狂欢庆祝这小面包节和剧装游行活动。

CNY是一个多义词，所指的意思分别是：

1、CNY指的是人民币：

CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号。如今已取代了 RMB¥的记法，统一用于外汇结算和国内结算。但用于国内结算时在不发生混淆的情况下RMB¥仍然可以用。

银行一般使用国际法定符号CNY，而企业内部会计多用RMB¥。有时候出于简化原因，RMB¥中的¥被省略掉记为RMB。

2、CNY指的是春节：

春节是一年之岁首、传统意义上的年节。俗称新春、新年、新岁、岁旦、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。

春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。

CNY的来源：

在国际标准化组织的认定里，国际上普遍认可的人民币货币符号为CNY，这是因为亚洲有几个国家的货币单位均为元而做出的区别，例如日元为JPY。

由于汉语拼音在世界范围内影响力较小，不利于中国货币走向世界、成为自由兑换币为世人所认识。将“人民币元”改为“中国元”，其简写正好与我国货币在国际金融市场上现行的标准货币符号“CNY”相接近。

我国的香港元 (HongKong Dollar)简写为HK$，标准货币符号为HKD；澳门元(Macao Pataca)简写为Pat，标准货币符号为MOP；新台币(New TaiWan Dollar)简写为(NT$)，标准货币TWD。

CNY是一个多义词，所指的意思分别是：

1、CNY指的是人民币：

CNY是国际贸易中表示人民币元的唯一规范符号。如今已取代了 RMB¥的记法，统一用于外汇结算和国内结算。但用于国内结算时在不发生混淆的情况下RMB¥仍然可以用。

银行一般使用国际法定符号CNY，而企业内部会计多用RMB¥。有时候出于简化原因，RMB¥中的¥被省略掉记为RMB。

2、CNY指的是春节：

春节是一年之岁首、传统意义上的年节。俗称新春、新年、新岁、岁旦、年禧、大年等，口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。

春节历史悠久，由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，报本反始也。春节的起源蕴含着深邃的文化内涵，在传承发展中承载了丰厚的历史文化底蕴。

扩展资料：

春节在某种程度上推动了产业经济和内需消费的重要内驱力。随着国民经济的快速增长，居民个人可支配收入不断提高。

春节消费也由传统的置办年货发展为具有时代特色的贺岁作品、产品工艺、休闲娱乐等节日产品和服务。春节期间，人群、金融、物资、信息、艺术的大规模流动，带动了文化、商业、交通、旅游、电信、金融、餐饮各行各业全面繁荣，形成了独特的“春节经济”。

参考资料来源：百度百科—CNY

参考资料来源：百度百科—CNY

太平清醮又名包山节（英文名称 Cheung Chau Bun Festival ），是中国几千年古老的道教文化，也是香港长洲海陆丰籍居民举办的一个非常热闹的节日，也是香港旅游发展局推介的一个主要节目。

举行之日为农历四月初六，会景巡游为四月初八，整个建醮期一连5天，有“迎神”、“走午朝”、“超幽”、“送神”等祭祀仪式。其中飘色会景大巡游、醒狮与祥麒表演、抢包山最为吸引民众参与。

另外，在此期间，全岛居民食素，游人也找不到一间食肆卖荤菜或海鲜。就连位於码头附近的麦当劳也要“入乡随俗”，用蘑菇包代替有肉汉堡包。

扩展资料：

长洲太平清醮作为香港四大传统节庆之一，同时也是国家级非物质文化遗产名录之一的大日子，每年都是游客必到的香港特色活动。

每年的太平清醮，重点都有两个，一个是由小孩装扮成神明或古今人物，站在支架上穿梭大街小巷，营造出凌空效果的“飘色会景巡游”。据说飘色源自清朝年代长洲曾经瘟疫为患，岛民扮成神明出巡，以驱除鬼神。

参考资料：百度百科—太平清醮

它的英语应该是 Happy N e w Y e a r ，应春节期间的庆祝活动极为丰富多样，有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花，也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带，承袭古时习俗，春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动，内容丰富，热闹喜庆，年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之，但因风土人情的不同，细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富，是中华民族的生活文化精粹的集中展示，凝聚着中华文明的思想精华。

Happy new year to teachers and classmates.