“狗不理”注册英文商标用了拼音Gou Buli,所以“耳朵眼”也用拼音Er Duo Yan吧。说Ear Hole太恶心了。炸糕是deep-fried cake。One of the three specialties of Tianjin - Er Duo Yan deep-fried cake
十八街麻花:Eighteen street fried dough twists狗不理包子:The dog disregards a steamed stuffed bun耳朵眼炸糕:Aperture for earrings fried cake
十八街麻花18th Street Fried Dough Twists狗不理包子Goubuli Steamed Bun耳朵眼炸糕Erduowen fried rice cake
Tianjin Hemp Flowers Go Believe 后面不知道
Goubuli stuffed bun 狗不理包子 18th street manual twist 十八街麻花 Erduowen fried rice cake 耳朵眼炸糕
国内本土网站包括耳朵眼官网都是翻译成erduoyan,但是到了国外,走向国际的时候就是erduowen了,是因为发音的问题,而且wen也更朗朗上口。
256 浏览 7 回答
205 浏览 7 回答
224 浏览 6 回答
332 浏览 5 回答
310 浏览 4 回答
280 浏览 3 回答
114 浏览 7 回答
312 浏览 3 回答
252 浏览 6 回答
122 浏览 4 回答
113 浏览
182 浏览
96 浏览
332 浏览
101 浏览