大堂的英文

大堂---lobby餐厅---XX restraunt（指中餐，最好单独取个名字，比如万豪公司的酒店中餐厅--Dynasty“满福楼”）会议厅---小的就叫meeting room吧，大的可以叫hall,如果大小会议室都有，也可以叫“会议区”reference area,meeting area。高星级酒店，会议厅往往也有独立的名字。休闲娱乐酒吧--这个称呼太中国画了，楼上的Leisure Bar倒是不错的。建议也取个名字。。比如“皇后吧”Queen's Bar之类的。客房--rooms总统套--同楼上

一层大堂A layer of the lobby

hall--大堂cafeteria--餐厅Leisure Bar--休闲娱乐酒吧Accommodation rooms--客房Presidential Suite--总统套房

Distance could make you forget about them

lobby呀。