香港审计师报告中英对照

您好，很高兴回答您的问题。审计报告作为税务申报的材料之一，主要包含有6个重要内容，具体如下：1.核数师意见报告：是一整份对财务报告的意见，主要在公司提供的业务资料和流水上进行分析，意见主要分为：保留意见、不保留意见、不发表意见和否定意见四种。2.资产负债表：反映了公司的财产情况，看是否资不抵债，能不能以公司的名义向外借贷、偿付能力等，也是公司信用的一大体现。正常情况下，是公司向银行申请贷款时的直接凭据。3.税金计税表：是香港公司报税环节中自行报税的节点，也是税务局发给公司的报税表，由核数师对公司的收据、账目、银行月结单以及业务文件等相关资料进行梳理，核对利润后，按一定的税率计算出应该缴纳的税费，并填写表格，其实要不要缴纳税费，以及缴纳多少，都在这里展现。4.利润表：是香港公司当财年利润情况的总计，也是进行计税和评税的根据，更是债务偿付能力的直接表现。5.税务代表职责：阐述税务代表的职责范围，遵守的会计法则和规定等条例性内容。以上几点内容中，其中核数师意见报告是最为重要的，因为由核数师发表的意见会直接影响到你的公司，比如一份不保留意见的报告，便说明你提交的财务报告是完全正确的，能充分反映出公司的财务状况，对于公司的银行融资，以及未来的发展或吸引投资者投资都具有非常重要的意义。

一、审计报告是什么？香港公司审计报告，是指香港注册会计师根据香港会计师公会审计准则的规定，对香港公司财务报表发表审计意见的书面文件。香港注册会计师根据审计结果和香港公司对有关问题的处理情况，出具不同的审计报告，以下为审计报告的基本类型：1)无保留意见的审计报告；2)有保留意见的审计报告(否定意见的审计报告)；3)不（拒绝）发表意见的审计报告。二、审计和报税必须做吗？根据香港相关规定，香港公司在港经营任何行业，无论其是否获得利润，每年都必须进行审计和报税。从2008年起，香港公司利得税税率为，首2百万港元的税率降至。一般而言，香港公司审计分两种情况：无经营审计和有经营审计。1、无经营审计。香港公司成立后，未开始经营业务，并且符合税务零申报的条件者，可选择税务零申报，委托香港注册会计师审计并出具公司无经营审计报告，递交报税表至香港税务局进行税务申报工作。2、有经营审计。香港公司成立后，正常经营并进行业务往来者，需要每年委托香港注册会计师审计根据公司的财务情况和香港公司对有关问题的处理情况出具不同类型的审计报告。一般而言，需要提前准备以下文件供会计师审核：(1)香港公司的报税表；(2)香港公司以往的审计报告（如有）；(3)香港公司基本资料：包括公司注册证书、商业登记证、公司章程、最近期周年申报表等；(4)香港公司银行凭证：包括月结单、进出账汇款单等；(5)香港公司业务凭证：包括合同、收据、形式发票、授权委托书、报关单、货运提单等；(6)香港公司的其他费用凭证：包括工资、办公管理费、交通费、应酬费、电话费、差旅费等；(7)其他配合审计师提供的文件。三、应该在何时准备审计和报税？香港公司在成立18个月内，会收到香港税务局发出的第一份利得税表。公司收到税表后，要立即着手准备报税并在发出当日起3个月内向税务局提交税务申报。虽然香港税务局实行年度报税，但企业不能等到临近报税日期才开始进行账务准备，否则很有可能导致逾期，产生罚款。四、审计其他注意事项。香港公司需就其收入及开支以中文或英文保存适当的记录，以便确定其应评税利润。法例规定必须就各项业务交易记录保存详细资料。业务记录须自交易完结后，保存至少7年。如没有保存足够记录，可被罚款最高达$100,000。以上就是小编的回答，希望满意！点头像更多干货，香港公司审计开户注册我是专业的！

香港公司核数报告是企业报税的核心材料，是由香港注册执业会计师所签发的核实报告。一份完整的审计报告一般包括以下5个核心部分：1、董事报告：内容主要是说明公司历史，公司主要业务性质、股东、董事及核数师的简单介绍等。2、核数师报告：是一份核数师整份财务报告的意见，一般核数师的见意主要分为保留意见和不保留意见两种。3、财务报告：内容主要包括，一份详细的资产负债表及损益表，收入、支出和行政费用明细。如果公司业务量很大，一般都是超过2千万的话，便要多加一份现金流量表。4、附表：主要是对公司会计系统进行说明。5、税务计算表：载明公司自己计算的应纳税金额和税额。做审计报告需要提交的资料如下：1)近期年报;2)银行月结单3)发票单据4)租约5)开支单据(包括上一个财政年度最后一个月及下一年度第一个月的单据)6).影印本(商业登记证)、公司章程、近期年报等

无论公司是否盈利，是否收入来自于香港，都必须向税务局申报过往一年的经营状况，香港公司在成立18个月后会收到第一份利得税申报表，税务局发出税表之日起3个月内必须将过往经营成果向税务局申报，新公司第一次税务申报的会计期间可长达18个月，之后则以12个月为一个会计期间，企业可以自行处理账务，但须由香港执牌会计师出具审计报告。详见以下：香港有限公司缴纳利得税的先决条件：应课税利润必须来自于香港利润包括现金、银行存款、商品交换等香港公司主要征收税项有：-利得税-薪俸税-物业税-关税

香港公司审计报税时间1、新公司一般会在CI日期后18个月内收到首张报税表。以后每年会在4月1日左右收到税务局发出的报税表。2、根据税法，一个月内向税务局递交核数师报告，如无法按时递交，需提前向税务局申请延期。3、埋数的日期一般选择与政府的财政年度一致，即4月1日到次年3月31日，或者选择自然年度，即1月1日至12月31日。香港公司审计报税所需资料1、.影印本（商业登记证）；2、近期年报；3、银行月结单；4、报税表；5、收支单据（包括上一个财政年度最后一个月及下一年度第一个月的单据）；6、购销合同的复印件；7、发票单据；8、书仔（即公司章程）；9、近期核数师报告；10、租约等。报税大致可分为两个步骤，第一是入数，第二是做核数师报告。入数：入数是指将银行月结单、发票、收支单据、合同等整理成现金流量表、收支平衡表和资产负债表，并进行逐一地核对及进行合法的税务安排。核数师报告：即是国内所说的审计师报告，必须由香港的注册会计师完成

1、资产负债表：反映了公司实际的资产情况，是否资不抵债，是否能以香港公司名义向外借贷，偿付能力等，也是香港公司信用的直接体现。通常，是香港公司向香港银行申请贷款或其他金融活动时的直接依据；2、利润表：是香港公司当财年利润情况的统计，也是进行评税和计税的依据，更是债务偿付能力的直接体现，香港税务局规定，香港公司200万港币的盈利，只需要按百分比的优惠税率，征收香港公司利得税。200万港币之后的盈利部分，只需按百分比的税率缴税。3、计税表：是香港公司报税环节中自报税的节点，也就是香港税务局发给每一家香港公司的报税表，由香港执业会计师对香港公司的账目、收据、香港银行月结单、业务文件等相关资料进行梳理，核对利润后，按一定的税率计算出应缴纳税费，并填写的表格。是否缴纳税费，缴纳多少税费都在这里集中体现。