电话にてホテルの予约(よやく)：（打电话预约酒店）A. 部屋(へや)を予约したいのですが。 我想预定房间。B. いつですか？ 您要什么时候的？A. 1月15日です。ツインを一部屋(ひとへや)お愿(ねが)いします。 1月15号。要一间双人房。B. あいにく、ツインの部屋は満室(まんしつ)となっております、シングルの部屋はいかがですか？ 非常抱歉，没有空的双人房，单人房可以吗？A. いいです。宿泊料金(しゅくはくりょうきん)はいくらですか？ 可以，住1晚多少钱？B. シングルルームは朝食込み(ちょうしょくこみ)で一泊(いっぱく)5000円(ごせんえん)です。 单人房含早餐1晚5000日元。A. では、1月15日シングルルームをひとつお愿いします。 那么，1月15号我预定1间单人房。B. かしこまりました。では、お名前(なまえ)と电话番号(でんわばんごう)をうかがいます。 好的，请告诉我您的姓名和电话号码。A. 山本(やまもと)と申(もう)します、电话番号はXXXXXXXX。 我叫山本，电话是XXXXXXXX。B. では、お支払いはいかがなさいますか？ 好的，请问如何付费？A. クレジットカードにしたいです。 我想用信用卡。B. かしこまりました。ほかに何かご质问(しつもん)がありますか？ 知道了，其他还有什么问题吗？A. チェックインとチェックアウトの时间(じかん)を教(おし)えてください。 请告诉我入住和退房时间。B. 当(とう)ホテルではチェックインが午后(ごご)2时より、チェックアウトは昼(ひる)12时までとなっております。 我们酒店是下午2点以后入住，中午12点以前退房。A. わかりました。 知道了。B. ご予约ありがとうございました。ご来店(らいてん)お待ちしております。 感谢您的预约，我们等候您的入住。
十架方舟
