1 请脱下外套放在筐里 上着(うわぎ)を脱(ぬ)いでかごの中(なか)に入(い)れてください 2 口袋里有手机、香烟、钱包么?请放在这里 袋(ふくろ)の中(なか)に携帯(けいたい)、タバコ、财布(さいふ)などありますか、このかごの中に入れてください。3 请摘下您的帽子 帽子(ぼうし)を脱(ぬ)いでください4 登机牌拿错了么?名字不对(两名以上旅客会拿错登机牌) 乗车券(じょうしゃけん)を间违(まちが)えましたか。お名前(なまえ)が违(ちが)いますが。5 请坐,脱下鞋子检查 こちらにお座(すわ)りください。靴(くつ)を脱(ぬ)いでください。6 打火机不能随身携带,托运也不行ライタは机内(きない)にもお持(も)ちできないし、预(あず)け荷物(にもつ)にも入(い)れません 7 这个必须办理行李托运 これは预(あず)け荷物(にもつ)で运送(うんそう)してください。8 您的名字打印错误,请到航空公司更改 お名前(なまえ)の印刷(いんさつ)が间违(まちが)ってますので、航空会社(こうくうかいしゃ)で変更(へんこう)してください。9 检查完了(这个是中文表达,是指经过人身检查可以去取经过X光机的随身物品的旅客,我通常是用OKです,不晓得对不对。 这个就用 OKです就可以10 行李内有玻璃瓶子么? 荷物(にもつ)の中にガラス瓶(びん)などありますか