同声传译是需要专业的练习与指导的，如果仅仅是自学，可能会花费大于常人的很多很多时间。最好还是去比较专业的地方学习同声传译（主要学习方法），因为同声传译和正常的翻译的联系步骤是差别很大的。专业的地方会教你专业的学习方法。例如什么影子训练，视译之类的。如果再考其他学校的研究生好象是可以修的，但是那你的压力是会很大的，所以还是专心的学习现在的专业，然后报班学习同声传译，最后加上自己的强度，耐心的练习，你一定会有学出来的那一天（基础你有的嘛！）。好好加油啦！祝你成功！
祝福你了。
想做同传，一般来讲必须有同传硕士学历虽说你也是硕士，但是毕竟不是专门搞这个的。恐怕很难
249 浏览 5 回答
313 浏览 5 回答
199 浏览 3 回答
143 浏览 3 回答
256 浏览 6 回答
315 浏览 4 回答
357 浏览 3 回答
171 浏览 5 回答
216 浏览 6 回答
150 浏览 4 回答
237 浏览
298 浏览
167 浏览
284 浏览
244 浏览
孤山幽灵
