南开日语翻译培训

南开戈德学院以南开大学为依托，与南开一脉传承， 紧密依托南开大学办学，却又不依赖，并保持相对独立的性质， 是南开大学戈德集团直属的，经天津市教委批准, 按照新型办学模式和运行机制建立的高等教育自学考试助学机构。 建院以来，学院一直 认真贯彻执行党的教育方针，积极推行全面素质教育，严谨治学， 教育教学质量不断提高。高等教育自学考试以南开大学为主考院校， 面向全国招生。多年来，取得了优异的成绩，曾荣获“ 全国高等教育自学考试示范助学组织”的称号。 学院的教学组织和管理，既借鉴南开大学的教学管理模式和标准， 也充分发挥了高自考教育形式的“灵活开放”特点，针对“ 教考分离，宽进严出”的要求， 建立并形成了一套成熟的教学组织和培养管理制度。 学院领导班子健全，由一批懂教育、会管理的专家组成， 在教师选聘上，以南开大学雄厚的师资力量为依托， 并积极吸收天津大学、天津师范大学等院校优秀教师参加。 已形成具有高素质的、稳定的、教学经验丰富的师资队伍， 为我院教学质量的保证。 学院设有职业技能教育中心、特殊技能教育中心、高等教育中心、 能力教育中心、国际教育中心，日本语翻译与培训中心、 就业指导中心等形成了有自己特色的教育链。为了加强学术交流， 广泛开展国际性合作。现与澳大利亚澳亚学术集团、 德国迈哈根学院、日本株式会社M&Y公司、 圣乔治企业澳大利亚股份公司、岗山外语学院等院校、 单位合作开展多种培训，为学生提供各种选择机会。 学院特别注重以人为本、求真务实。建设校园文化， 培养学生的科学精神和人文精神；开展学生喜闻乐见、 寓教于乐的活动，培养学生的创新精神和创新能力； 开展多种不同层次的资格认证培训， 培养学生的实践能力和社会适应能力。 学院始终把培养合格的人才作为办学的目标，牢牢地抓住了“ 以人为本，社会效益第一”这个根本。多年来保持学费低廉， 照顾贫困学生，优惠烈士子女。我们的投入和努力， 受到了学生和家长的好评。 学院建有就业指导中心，为学生提供就业信息。“ 全心全意为学生服务、为社会服务”是学院的办学宗旨。“ 允公允能，日新月异”是我们的校训。

上海是有中级跟高级的翻译的考试的。看书的话，只能说你得开阔自己的眼界，因为翻译接触的面太广了，如果你的认识不够的话，那样会让你很难办的。即使知道大概意思，你也很难正确翻译出来，校对也是一样。如果不清楚应该怎么翻，别人翻错了你也看不出来。其次，当然是词汇量的扩充，原因就不用说了。只要做到这两点，就应该没问题了。就校对而言。如果想提高自己的翻译水平，在此基础上还要多练习，多模仿，最好翻了之后能有人帮你修改，给你指出问题，这样才有提高。

既然已经都过了2级,靠自己的努力完全可以拿到一级证书.买四本一级的书看一下,单词,语法,解读,听力,我建议你买南开大学出版的这样一来还可以省下一笔钱只要你下好决心自己苦学半年,一定能考上一级~~~`

我记得是有高级口译资格之类的一些考试，笔译应该也有辞典以外，网络其实是很好的帮手，只要你善用------话说居然从校对做起吗= =我怎么觉得网上一些翻译组都是对校对要求比较高……