日语作文写作技巧培训

一、必不可少:掌握日语表达思维。为了提高日语写作水平，掌握日语表达思维至关重要！不同的民族，不同语言环境下成长起来的人，思维是不一样的。如果你想写正宗的日语文章，你应该学会熟悉日本人的思维，否则你的日语文章将永远充满中国母语的味道。举例来说，日文版《檀香刑》中有一段描写句，中文的大意是：那个人的腰弯得像个弓，翻译成日文：像猫背。当日本人谈到猫背时，每个人都能想到猫从睡梦中醒来，站起来的样子。猫背高高凸起，类似弓形。假如此时你还按汉语，用弓来形容弯背，那就显得很不地道了。至于如何掌握日语表达思维，可以多看看日语原版书籍，听NHK新闻，了解一下日语表达思维。二、注意:尽量避免语法错误。因为日语不是母语，我们用日语，所以在写作过程中会犯一些错误。为了提高写作水平，我们必须避免这些错误:1.语体不一致，简体和敬体混合。日语可分为简体和敬体。写文章可以用两种语体，但是用的时候不能混在一起，一定要一直用。因此，在写作之前，首先要确定使用哪种语体。

日语作文是日语考试中必不可少的一个部分，因为作文是一个对你的日语词汇、语法、句型多方面整合的一个考验。那么怎么写好一篇日语作文呢？今天小鸭来告诉你：1.首先在写作文之前，要清楚日语作文的书写有哪些要求？（1）作文题目要写在第一行的中间位置，尽可能的让他居中。（2）我们写中文作文时习惯性每段前空两格，日语作文这里注意了每段前只需要空一格。（3）句号和逗号各占一格，写在格内的左下方。（4）坳音、促音等特殊片假名各占一格，写在格子的左下方（5）片假名的长音符号占一格。（6）数字使用阿拉伯数字就好，一格格子内填写两个数字。清楚了日语作文格式的基本要求后，就到了作文开头的重要部分了。一个好的开头才能吸引读者以及阅卷人的兴趣，开头的话注意一下几点（1）开头不要过长，过长的话会显得不够清楚利落。（2）开头尽量使用短句进行叙说，显得简洁一些。（3）开头不要使用和题目相同的句子，重复的句子会让人产生疲劳感从而对你的文章不感兴趣。接下来就是正文写作中的一些注意事项：（1）在写作中注意不要多种文体混用，这是日语写作中的大忌。（2）注意口语以及书面语的区分，这也是体现你日语写作能力高低的一种体现。（3）日语的表达方式靠连词，所以在写作时要有日语思维，多运用连词。（4）尽可能写浅显简单的句子，在日本人眼里这样的文章会更有力量更打动人心。最后一个精彩的结尾可以揭示文章的主题,凸显文章的结构。同时文章结尾可以呼应前文或者总结一下全文，但不可以简单的重复，运用简洁的语言把主题思想明确地表达出来。