机器人培训日语翻译

工场内がホコリだっている----工厂里满是灰尘。古い设备が多く整备がされていない----旧的设备很多都没有去保养。工程责任者が分からない----工程责任者不明了。加工机械が古く工具も古い物が中心----加工机器很旧，工具也很旧。新しい测定机は有るが测定者は不惯れと感じられた----用新的测定机器，使用人感觉到不怎么习惯。更正器具が见当たらなかった----没有看到更正器具。失败品が多く加工能力が疑われる（教育が出来ているか）----不合格品很多，怀疑加工能力。（培训不成功？）作业员の服装がそろっていない----工人的服装不统一。作业は惯れている用だが雑な所がある----作业看起来不错，但还是有点粗糙。工程管理マニアルは不安が残る----工程管理规定还留有不安。树脂品は泛用品中心、冲圧品は今の所问题なしとの事----塑胶品以常用品为主，冲压品现在没有问题。脳期対応用の在库品を持っているが価格が高くないか----有对应的库存品，价格不高。树脂は既制品が多く価格の妥当性を精査する必要性が有る----塑胶品的既成品很多，价格是否妥当有必要去详查。现时点での制作技术は低いと思われる、制品制作は不可能----现在的制作技术很低，所以制品的制作是不可能的。 这样一句一句的看，应该明了一点。

中国には最高のアニメ、パソコンとロボットがいる秋噶哭泥挖塞口诺啊你妹，怕锁孔多萝卜多噶一路

中国は最高のアニメーション、コンピューター、ロボット中文谐音太难翻译，你可以用这个，学标准的哦~

中国は最高のアニメーション、コンピューター、ロボット

ロボット，罗马音robotsuto.

mxac9xdwmxac9xdw

中文片名 我的女友是机器人 日文片名 仆の彼女はサイボーグ 外文片名 My Girlfriend Is a Cyborg 更多中文片名 我的女友是再造人 我的机器人女友 国家/地区 日本 对白语言 日语 色彩 彩色[编辑本段]演职员表 导演 Director 郭在容 Jae-young Kwak 编剧 Writer 郭在容 Jae-young Kwak .....(screenplay) 演员 Actor 绫濑遥 Haruka Ayase 小出惠介 Keisuke Koide 竹中直人 Naoto Takenaka 远藤宪一 Kenichi Endo 伊武雅刀 Masatô Ibu 小日向文世 Fumiyo Kohinata Naoko Niya .....Store Manager 吉行和子 Kazuko Yoshiyuki 吉高由里子 Yuriko Yoshitaka 松本莉绪 Rio Matsumoto Suzunosuke 田口浩正 Hiromasa Taguchi 田中圭 Kei Tanaka 阿井莉沙 Risa Ai Ayumu Saitô 蛭子能收 Yoshikazu Ebisu Sakura Mizuno Kaito Kondô Yuito Ôwada 制作人 Produced by Young-jun Ji .....executive producer Hidemi Satani .....producer 山本又一朗 Mataichirô Yamamoto .....producer 原创音乐 Original Music Naoki Otsubo 摄影 Cinematography 林淳一郎 Junichirô Hayashi[编辑本段]制作发行 制作公司 Amuse Soft Entertainment K.K. [日本] Dentsu Suplex Inc. [日本] Tokyo Broadcasting System (TBS) [日本] 东芝娱乐 Toshiba Entertainment Inc. [日本] Tristone Entertainment Inc. [日本] 发行公司 GAGA Communications [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical) Scorpio East ..... (2008) (Malaysia) (theatrical)/(2008) (Singapore) (theatrical) 其它公司 Gaga Pictures ..... worldwide sales Nikkatsu Studio ..... sound stages Takasaki Film Commission ..... film commision Yokohama Film Commission ..... film commision 片中出现曲目 约束の翼 出逢い 微笑み 登场 キズナ 帰郷 山奥少年の恋物语 宝物 メッセージ 后悔と変化 Send サイボーグダンス 爱情のかたち 悲しみと… 记忆 时空の旅 既视感 别れの时 再会 约束の翼(from “JONI” to “MINGUS” version) 主题歌和插入歌 主题歌：『约束の翼』MISIA（Rhythmedia Tribe/BMG JAPAN） 插入歌：『キズナ』Hi-Fi CAMP（FLME） 插入歌：『山奥少年の恋物语』中川和泉、柿岛伸次(合唱：吉村爱美、小嶋夕叶、眞次海人、眞次太阳、古川俊介、 古川桃) 拍摄时间 日本 Japan 2008年3月20日 ..... (Yubari International Fantastic Film Festival) (premiere) 首映时间 日本 Japan 2008年5月31日[编辑本段]剧情介绍 版本一 次郎是个寂寞的大学生(小出惠介 饰)，到了生日也没人为他祝福。次郎跑到百货公司给自己买二十岁生日的礼物，他碰到了一个好像刚从火灾现场逃出来的可爱女孩(绫濑遥 饰)，女孩随手挑了件连衣裙穿上，没付钱就扬长而去。接着，次郎在餐厅独自吃饭时，又碰到了她。“今天也是我生日啊！”女孩拉着次郎一起庆祝生日。次郎被她搞得团团转，还被她打，两人因为吃霸王餐给警察狂追……次郎的人生中从来没有过这么刺激的夜晚。然而，当次郎坠入爱河、深深被这个不按理出牌的漂亮女孩吸引时，她却突然不知所踪。 一年后，次郎在21岁生日那天居然又遇到了她！然而，她似乎发生了微妙的变化。一个持枪男子袭击餐厅，在次郎即将被子弹击中的瞬间，女孩化解了次郎的危机。女孩说出了真相，原来她是来自未来的机器人——一直忘不了20岁生日那场邂逅的未来的次郎，制作了一个和那个女孩完全一样的机器人送到过去，想要改变自己不走运的人生。由此，不知所措的次郎开始了和机器人女友朝夕相处的奇妙生活。 机器人女孩不仅在家里照顾次郎，而且还去大学和打工的地方看次郎。她利用特殊能力屡屡帮助次郎，还把他带往过去享受快乐的时光旅行。次郎渐渐爱上了她，爱上了这个没有情感的机器人。为了让她嫉妒，次郎故意和别的女孩约会，然而机器人根本不懂什么是嫉妒。绝望的次郎一气之下把机器人女孩赶出了家门，随即独自一人伤心不已。 一天，大地震突然爆发，次郎坠楼濒危。在混乱的局面中，次郎与机器人女孩意外重逢。他们之间的爱创作出奇迹，战胜了次郎死于事故的命运，超越了生物人与机器人的隔阂…… 版本二 即使是过生日，也没有任何人会送来祝福，大学生治郎（小出惠介 饰）一直过着寂寞的独身生活。20岁生日那天，治郎去百货商场给自己买生日礼物。突然，一个穿着一身像是被火烧过般的破破烂烂衣服的女孩（凌濑遥 饰）进入了治郎的视线中，“她”在百货商场里换了身新衣服，然后没有付钱去就直接走了出去。不久，“她”又出现在了治郎正在用餐的料理店，“我也是今天的生日”，治郎被“她”身上顽皮的魅力征服了，便与这个突然出现在他面前的女孩一起过生日。 她的言行大胆，而且不可预测，吃完饭不付钱，治郎与这个神秘的女孩为了不被身后的警察抓到，拼命地奔跑着。有生以来，那一晚是治郎度过的最令人兴奋的一晚。虽然治郎的心中充满疑惑，他却身不由己地被“她”深深吸引着。但是，那天以后，“她”却突然消失了。对治郎来说，20岁生日那晚与“她”共处的几个小时，已经成为他人生中最美丽的时刻，他将永生难忘。 一年后，与去年的生日一样，“她”又出现在了一个人过生日的治郎面前。虽然，她还是原来的样子，但治郎感觉气氛与去年有点不一样。就在治郎对她身上微妙的不协调感充满疑惑的时候，一个男人拿着枪向治郎他们吃饭的料理店扫射着，就在治郎即将被那名男子打中的时候，“她”出手救了治郎，对此治郎非常吃惊。后来，治郎知道了事情的真相。原来“她”是未来的治郎为了保护现在的治郎，送给现在的治郎的一个机器人。因为一年前的那一天，那个女孩的出现，对治郎来说简直是命运的相遇，未来的治郎也一直没有忘记那一天。 为了改变自己不幸的人生，未来的治郎制作了一个与那天的“她”一模一样的机器人，送给了现在的治郎。并且，现在的治郎如果能努力与“她”相处的话，可以为这个机器人编写下情感程序。就在治郎踌躇着是否真的要这样做的时候，他与她不可思议的共同生活已经慢慢展开了。 “她”开始跟着治郎一起到大学上课，无论做什么事，都是两个人一起完成，而且“她”总是尽可能地发挥一个机器人所拥有的神奇力量，还带着治郎回到“过去”进行“时间旅行”，每天都会将治郎从各种小小的危机中拯救出来。治郎与她在一起的日子每天都非常快乐，渐渐地治郎爱上了“她”。但是，对方是一个没有人类情感的机器人。治郎总是不能了解到“她”的所思所想，他对她的爱好象随时都会破碎。而另一方面，“她”似乎能感觉得到治郎的温柔，但是治郎的心里究竟是怎样想的，“她”也因自己不能理解他的心情而苦恼着。 治郎打算引起“她”的嫉妒之心，于是与其他的女孩开始约会，可是，“她”一点也不了解嫉妒是怎样一种情感。治郎非常绝望，将“她”从家里赶了出去，然而独守空房的治郎却又心痛不已。一天，治郎的家突然崩塌了，那里发生了从未有过的大地震。街道、楼房全部都倒塌了，治郎被摔在了地上，就在这时“她”出现了。治郎的命运因为这次与“她”的相遇而改变，“她”带着治郎不停奔跑着，试图逃离这场灾难……而治郎的命运已经来到了死亡的边缘，他们已经跨越了人类与机器人的隔阂，两个人的爱超越了时空。 补充：在治郎死后，她被送到博物馆进行展览，2133年，一个去参观的学生发现她跟她长得一模一样，於是在拍卖时将她买了下来。 因为在东京大地震中，她依然保留了记忆晶片，於是她就把机器人晶片中所有的记忆都转到了自己的脑中。她非常想要见一下治郎，於是她回到了2007年11月22日，在机器人出现的前一年。她第一眼见到治郎的时候就爱上了他，但是她在那裏呆的时间很短，很快就悲伤地离开了。大地震后，她又回到了过去，看见治郎在瓦砾中寻找机器人，於是她陪他度过了馀下的日子。