大兴松岛日语培训

松岛さんが中国语を勉强するつもりです。

我以为很难，但确实很简单，都是三级四极水平问题。建议搂主好好看看书！只回答第一个问题，あがれる是あがる的可能态，下班的意思。 今天能早点下班吧？

1。今日は早くあがれるでしょう。あがれる：あがる的能动，这里取あがる完成的意思。今天应该能早点收工（回家）的意思2。もう一度行きたかったのですが、やはり资金不足で旅行どころではありません。もう一度：再一次虽然还想再去一次，可是没钱根本没法旅游。3。今回、旅行できないのをきっかけにして、东京で何か新しい発见ができるかもしれません。后面这句话是什么意思：也许在东京会有什么新的发现。何か：不定代词，表什么。旅行できない：这个貌似不是时态吧，标准型能动+否定4。また5月5日にやすむって面倒でしょう。请翻译：5月5号又要休息真麻烦估计是没有连休成，上了一天班又要休息，所以给这个句子的主语带来了麻烦5。それで5月4日が国民の休日という名前で休みになったの。名前で：以什么命名なったの：这一天成为了节日（成为节日是以前的事，所以用过去式）6。これらに土日の连休が重なって自然と大连休になったの。自然：自然而然请给出例句：伤は自然に治った/伤自然痊愈了.无口だから自然友人も少ない/因为不好说话自然朋友也不多.あとで自然とわかる/以后自然会明白.自然と头が下がる/不由得低下头来.火が自然に消えた/火自然而然地灭了.7。松岛さんによると による：根据9。これはいい思いをつくるチャンスです。请翻译：这是创造美好会议的机会10。そのときはおうさんが私を连れてきてくれました。请分析下てきてくれました：那时王带我去了。11。确に北の歩けばよかったはずなんですが。歩けば是什么意思：表假设 当时要是向北走就好了。はずなんですが 和はずですが一样的吗：意思一样

松岛さん中国语を习うつもりだそうだ。下面大家说的都是对的，但是表示第三者的意志时不用つもりです。显得不礼貌

补充一下吧,5,新しくて、这里的て表示并列,它虽然在名词的前面，但是并不是修饰这个名词的,是和名词后面的いい并列关系,说的不是内装新しい,而是前面一定应该有个前句,修饰的是前面句子里的名词.还有4,这里的层是你给的解释,还是就是这么回事呢.如果有前句的话应该好理解的.整个的意思是,这么说小王那层没有啊.王さんのかいにはない这句子都是用来修饰わけ用的,整个的句子分成2部分,所以感觉上谓语有2个,其实把它划分开来就不容易混了.

啥意思？。。就是单纯的名字和地名？地名：爱媛　えひめ　、広岛　ひろじま　、　长崎　ながさき、东京　とうきょう、横浜　よこはま、名字：川口　かわぐち、原口　はらぐち、明神　みょうじん　、福永　ふくなが、山下　やました、以上です。还有其他问题请追问，谢谢。

日本常用地名 爱知県（あいちけん） 北海道（ほっかいどう） 北九州（きたきゅうしゅう） 长崎県（ながさきけん） 长野県（ながのけん） 成田（なりた） 冲縄県（おきなわけん） 川崎（かわさき） 大阪府（おおさかふ） 大岛（おおしま） 东京都（とうきょうと） 福江岛（ふくえしま） 福岛県（ふくしまけん） 福冈県（ふくおかけん） 福山（ふくやま） 富山県（とやまけん） 富士山（ふじさん） 冈崎（おかざき） 高知県（こうちけん） 宫崎県（みやざきけん） 広岛県（ひろしまけん） 横浜（よこはま） 江戸川（えどがわ） 江津（ごうつ） 京都府（きょうとふ） 静冈県（しずおかけん） 九州（きゅうしゅう） 名古屋（なごや） 早稲田（わせだ） 札幌（さっぽろ） 东京地名 秋叶原（あきはばら） 银座（ぎんざ） 箱根（はこね） 池袋（いけぶくろ） 品川（しなかわ） 新宿（しんじゅく） 东京湾（とうきょうわん佐藤、铃木、高桥、田中、渡边、伊藤、山本、中村、小林、斋藤

1 「あがれる」为「あがる」的可能态，表示有能力做某事。「あがる」有多种释义，这里可以理解为【完工】的意思。 译：今天能早点完工（下班）吧？2 もう一度 是 【再一次】的意思。 译：虽然还想再去一次，资金不足果然就无法旅游。3 何か 为不定代词，【什么】 旅行できない 是可能态「...できる」的否定形式。 译：这次干脆以不能出去旅游为契机，或许在东京会有什么新的发现呢。4 参照楼上翻译，这是生活背景的差异带来的理解不当。5、6、7 参照楼上fatbenny的解释9 译：这是个创造美好回忆的机会。10 「连れてくる」＋「くれる」：变化为过去式：连れてきて ＋くれま した 「连れてくる」带着我； 「くれる」得到他人恩惠。11 歩けば 是动词「歩く」的假定形 はずなんですが 语气有自责的意味。

松岛さん中国语を习うつもりだそうだ。