日语翻译培训工作怎么样

我也是学外语的，做了一段时间的翻译工作。现在要在外贸行业找个好的工作是比较难的了，金融危机影戏还是有点的，而且现在学外语的人也多了，不像早些年那么好做。一般好点的公司，都对要求很高，我学英语的，要求专八，我想学日语的，一级是需要的。还要工作经验，你去网上看看，很多，全部都是要有工作经验的，一般2年，最低一年。你履历上面，可以夸大点，但不要太夸张，因为如果录取了，你没有那个能力，怎么形容呢，就是老板会觉得你不实在。如果你没有工作经验，你可以把你的水平，技术这些写好点。你可以先找个一般的单位做了先的，攒攒工作经验，如果时间条件允许的话。汉字检点什么的没必要，你只要把你学的外语学精了用的出来就可以了。但如果有的话，肯定更好了。翻译工作拿的工资是比较稳定的，外贸业务员的话，工资不稳定，但做的好的话，拿的提成会比较高，也许有时一个月几万，有时就几百，这要靠能力的，而且辛苦，整天在外面跑，个人认为不怎么适合女孩子。翻译不稳定，但相对轻松，你可以靠赚外快，也就是接其他地方的翻译文件来赚外快。

学日语就业前景还是很好的。学日语就业方向如下：1、日语翻译自由翻译：实际上语言专业最后能以翻译为职业的人非常少。如果本科刚毕业就想当口译，容易面临人脉资源不够的问题，只能偶尔接单；而当笔译，刚刚起步时又赚得不多。非自由翻译，那就主要是企业/政府单位的翻译，想去政府单位做翻译，基本是要考编制的，公务员或事业单位，安稳体面福利好，比较推荐，但是竞争惨烈2、日语老师外语教师分为学校里的外语老师及培训机构里的讲师。学校里的老师工作收入稳定，假期多；训机构里的讲师工作压力大，工资相对高。3、进入外企大型的外企在 sales 、翻译等方面都大量需要语言人才。外语一般都是第一书面语言，写邮件，作报告，语言好也能为晋升加分。4、日语+IT很光明日本的IT业发展速度之快是有目共睹的，因此“日语+计算机”的复合型人才将十分走俏。近几年美国通用(GE)公司、美国戴尔集团的亚洲分部纷纷把原来在日本的业务拿到中国大陆来做，他们对既通日语又懂计算机的人才的需求量很大。　5、日语专业公务员这类工作主要适合想要生活稳定，压力比较小的人或者是想从政的人。从职位来看主要是外交部，以及各部委的翻译，出入境边防检查科员等。如果小伙伴们想报考公务员的话，希望能够提前准备，做充分准备。6、国企、事业单位这类工作和公务员差不多，工作比较稳定，收入中等，压力较小。日语专业毕业生主要从事的是翻译与文秘工作，单位主要有：中国国家旅行社，中国的航空公司，中粮等。7、银行很多同学都想进银行，因为其稳定，福利高，奖金多，但做信贷方面的工作压力较大。由于很多银行和日本公司贸易往来频繁，因此，对日语人才有一定需求。银行主要有：中国银行，中国农业银行，进出口开发银行等。8、非日企企业主要有海尔、美的、比亚迪\DELL，IBM，惠普，路透等。主要职位是客户服务，对日本企业的数据分析以及海外营销，翻译。还有各类比较小的对日贸易公司。

我觉得挺好的，首先我要告诉你我就是做日语老师的，每天做的很开心，而却工作不累也很自由，。

有什么证就写什么证。没证的话，可以在工作经历多提一些相关的经历（ 注意，经历多为一句带过就好，不要太冗长）不过纯笔译工作机会较少，更多为会议资料和会面翻译还有打下手。一般如果是纯笔译工作的话，都是兼职翻译接单性质的更多。翻译书翻译广告之类的都是接单性质为主

日语翻译的前景是非常不错的,中日关系和中日交流越来越多,现在有很多的猎头公司都在到处找日语翻译.一般日语翻译要求如下:日语一级,有过三至五年的翻译工作经验,最好有留日经历,能熟知日本的风土人情和日本的风俗习惯.如果是外贸方面还需要了解具体外贸行业的专业术语.光看书还不够,如果有条件的话,可以到专业的日语学校就读一下,那里可以提高很多,自己平时看书往往掌握不扎实口语和听力方面的能力.不知你在哪个城市,希望对你有所帮助.

1.如果你只想靠语言吃饭的话，这将是很困难的。做个翻译是很辛苦的!并没有想象中那么吃香。现在市场上需要的是同声翻译。但是，做同声翻译是很累的。做同声翻译也是很难的。基本同声翻译是用在会议上，2小时的会议，一般是要准备1个月左右的。因为你要背大量专有名词。如果客户是东京口音还好，如果带关西腔，那就想死的心都有。2.沿海地带的日企，需要纯翻译的也是很少的。基本上都是做QC\QA、人事、以及商务方面的。所以，还是建议你把语言当成一种工具来使用。我也明白大学刚毕业的时候想要从事与自己专业相关工作的心情，毕竟我们都是过来人。还是趁现在多去了解一些电子商务、质量检查、或者是管理方面的书。我想这些对你未来有帮助。如果你想好自己的就业方向的话，比如你想好做汽车业的话，那就多积累一些关于汽车零部件等的单词。不管怎么样，工作几年后，一般的人都会想走管理路线吧。谁愿意自己年纪一大把了还被别人管。所以，懂点管理方面的东西，对自己来说有好无坏，也有助于你迅速被提拔。