涉外培训,是有这样的项目存在的,也就是通过国外一些劳动机构或者其他机构委托,在国内招聘一些工作人员,培训分为国内和国外。文凭不是最关键的,但是你姐姐的情况你说不清楚,怎么来判定啊,如果只是学日语久花4万多,那肯定是太多了,如果4万多能解决出国所有手续不包含机票,那应该还可以。但是中专学历,一般出国深造学习的可能性比较小,所以说呢,应该是务工类,但是出去工作现在好像不用花那么多钱,日本说不清楚,在亚洲,其他国家,比如大马或者印尼,出国费用根本没有4万那么多的,因为聘人的公司也会出一些费用。你如果想弄清楚,你可以先了解你姐姐培训的机构的名称和地址,然后到当地公安局咨询一下是否在公安局备案了,出国机构国家管理还是比较严格的,你去咨询看是否备案,一般备案会安全一些,没备案,就悬了。