常州日语同声传译培训

一个好的同声翻译需要5-10年的锻炼。。仅仅是口语提高是不够的。。还需要反应能力和中文水平的提高。。。

我不这样认为我的老师27才开始学习英语同传而且之前他是师范类中文专业的现在的他非常成功我所想表达的意思就是如果你有这个梦就用你所有的努力和你所有能够利用的资源去圆这个梦你会实现的

参加上外的研究生班。就是不是学历班那种。是课程进修班的，在高级翻译学院有的。具体去上外咨询下！ 同传需要训练的，你可以去考翻译协会的翻译资格证，这个比较权威。考二级！

祝福你了。

想做同传，一般来讲必须有同传硕士学历虽说你也是硕士，但是毕竟不是专门搞这个的。恐怕很难

你可以自学之后考J.TEST J.TEST 的评分标准:◆ A— D级的分数 1000分为满分，成绩为500分以上者可获得认定证书，根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”，对成绩达标者发放相应级别的证书。◆ A— D级的评价◆1000分为满分 930分（特A级）— 能适应高难度的日语翻译。 900分（A级） — 能适应中等日语翻译。 850分（准A级）— 能适应基础日语翻译。 800分（B级） — 能适应在日本工作。 700分（准B级）— 能适应去日本出差、进入日本大学读书。（相当于日语能力1级程度） 600分（C级） — 能适应去日本出差，简单工作。（相当于日语能力2级程度） 500分（D级） — 懂简单日语。 （不满500分不合格、不进行认定）◆ E — F的分数 500分满分， 成绩为300分以上者可获得认定证书，根据考分来判定其实际应用能力级别。所有考生都会收到一份证明日语应用能力的考试“成绩表”，对成绩达标者发放相应级别的证书。◆ E — F的评价◆500分为满分 400分（E级）— 完成初级日语/去日本旅行的简单会话。（相当于日语能力3级程度） 300分（F级）— 完成初级前期日语（相当于日语能力4级程度） （不满300分不合格、不进行认定）