近几年俄语就业的形势复杂多变，大致上有如下的影响因素：1、国际大环境的影响。俄罗斯在世界的地位影响着俄语人才数量，同时体现在国内外俄语人才的增减上。由于普京执政后，俄罗斯经济的全面复苏，进而影响到俄语人才需求加大，这是近几年俄语人才需求回暖最主要的原因。2、国家政策的变化。中俄关系得不断升温，带动中俄双边贸易发展，但经济危机的影响，使中俄贸易全面萎缩，成为今年俄语毕业生面临的最大难题。现在贸易公司基本很多不景气，看看前几年绥芬河、满洲里等边境对俄企业，非常之多，目前还存活的已经为数不多。3、竞争激烈的俄语行业。随着各高校俄语专业的开设与专业培训机构增加俄语人才的培训，俄语专业前所未有的火了起来。这样就是俄语就业形势变得紧张起来。以上是对国内外影响俄语人才社会需求与就业现状的大环境分析，与此同时存在的影响因素也包括求职者本身：人们对俄语的关注感觉有些忽冷忽热。这种情况造成了俄语人才出现断层，使很多盲目的跟风，错过了最佳的就业机会。因此，拥有能预测就业形势的头脑是必不可少的。“说” 和“写”难以兼得。学语言离不开听说读写，一条腿走路很难系统掌握一门语言。但“想两条腿走路也不容易”。 因为口语差的原因，一些俄语专业的大学生毕业后并未从事本专业的工作。写也令很多俄语从业者犯难，举了个例子，如果你本阶段的翻译领域是新闻，你就要有深 厚的新闻学基础，并对俄罗斯的时事、政体等等有深入了解，因为很多句子的理解，需要语义迁移，这就要涉及更为广泛的知识，仅俄语语言是不够的。因此专业能 力的培养也是影响就业至关重要的因素。复合型高端俄语人才严重缺失。现在，在普通商贸活动中的翻译都是速成的，能成为高规格翻译人才的特别少。俄语翻译大多停留在服装、木材等贸易的某个层面， 能够承担重大外事活动，对俄罗斯文化有深入了解，对俄语熟练掌握并深谙国际交往礼仪的高端翻译人才寥寥无几。高端人才的缺失为俄语人才提供了机会，只有更高的专业能力，才能为自己获得更多的就业选择。
日光浴的懒猫
