日本培训日语后的感想中文版

ビジネス日本语を勉强して以来、色々な事を感じました。最初の顷、「ビジネス日本语は本当に难しくて、つまらないですね」という印象でしたが、単语なり、文法なり、话し言叶なり、书き言叶なり、様々な事の勉强に连れ、ビジネス日本语への兴味がどんどん涌きあげました。そして、私はビジネス日本语が好きになりました。これからもより一层顽张って、ビジネス日本语のさならる上达が出来るよう、一生坚命顽张っていくつもりです。私自分自身の努力で、日本语能力は绝対に高められると思います。

さんねんのにほんけんしゅうせいかつをつうじて、いろいろべんきょうしました。おかねにたいするたいどずいぶんかわりました。またもっとせいじゅくになった。抱歉只能翻译头两句，不过我有个疑问，你在日本都待了三年啦，为什么不能自己写个日语的演讲稿？另外中文的句子有点逻辑问题

来年前因为工作的需要，要去日语，开始学习日语，期初和其他人一样，没用多长时间就把《大家的日语》第一册学会了。本以为掌握了一些基本口语，可以到日本和当地人简单交流，但是结果完全出乎了我的意料，当我到日本后一段时间，和日本人交流完全听不懂（可能当时我说的日本人也未必听得懂）。陌生的土地，陌生的人群，又无法和人交流，忽然感觉一下不知所措。后来慢慢了解到，若是在日本长期工作，至少日语水平要达到N2级，我天生是个不爱学习的人，若在段时间内考过n2 ,对我来说简直太难了，但是为了工作的需要，我决定拼一次。通过朋友介绍，从国内买来了红宝书，以为自己日语底子薄，日本的书籍根本看不懂。漫长煎熬的学习生活开始了，一直到2017年12月底，考试前夕，还在背书，然而会了多少自己都不清楚... ... 成绩下来之后，分数简直不堪入目。灰心的我打算放弃不学了，就在我绝望的时候，一个偶然的机会在B站上看到了一个名为路得老师的日语视频课程，我随便点开之后一下就看进去了，讲的清晰，易懂，而且每一点都很透彻，从路得老师口中听到的日语似乎比我学的要容易的多，其中有一个最让我记忆犹新的是要了解日本人的思维，掌握日式的思维模式，再进入日语学习。是啊，从前都是安以往的学习方式背书，完全不了解日本人说话的模式，当然不会听懂日本说的什么，两种不同民族不同文化产生的两种不同语言，学习方式当然也是不同的。那一刻我仿佛是黑夜里找到的了曙光。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以加裙开始是七九八中间是211末尾是七四三最后把这三组数字组合起来就得到一个裙，免费送日语自学资料100多G网盘，可以和大家一起学习日语。我又重新唤起了勇气，开始了新的学习计划，已经有快半年的时间了，并打算在今年年底攻破N2级考试，毕竟哪跌倒的还要在哪爬起，也把我的一点点经历感受分享给更多学日语的小伙伴，切记！掌握一个高效的方法真的很重要。最后借用老师在课程里的一句话：学日语从未如此简单。