日语无所谓自不自学,不论是不是日语专业,当过了1或2级且达到一定的精通程度,也能够胜任口译翻译等纯靠日语吃饭的职务.其次,除了翻译和接待外的工作基本就是依靠日语来认知工作中会用到的信息,材料,只是辅助作用,比如JAVA,C++等软件工程师,公司招人只要2级水平就行,但本身还需要求职者有计算机那部分相应的本领.所以,除非是第一种情况纯靠说,读,写日语吃饭的,其他情况下日语都是辅助帮助我们更好的进行工作,自身还是要掌握其他技能的(社会已经不是以前那种1门技能打天下的时代了),楼主自己把握好方向吧,鼓起勇气向前冲.