1.荣昌夏布,有三百多年的历史,这是它所做成的杯垫,希望能喜欢荣昌夏布看来只能直接写了……= =b荣昌夏布は300年以上(さんびゃくねんいじょう)の歴史(れきし)があります。これはそのコースターです。気に入(い)ってもらえると嬉(うれ)しいです。2.请问这里有没有买XXX的专辑?ここにはXXXのアルバムが売(う)ってるんですか?3.U盘个人目前唯一的知道U盘的说法是“メモリースティック”,其实翻作记忆棒更准确……4.能帮我包装一下吗?これを包(つつ)んでくださいますか?
现在领导的学历都是很高的,不知问者问此问题有什么原因,没什么意义,现在学历很好拿的
1.これは栄昌のラミーで作ったコースターです。(这是用荣昌县夏布做的杯垫)これはえいしょうのラミーでつくったコースターです。三百年の歴史があります。 (有三百年的历史)さんびゃくねんのれきしがあります。お気に召せば幸いです (希望您能喜欢)おきにめせばさいわいです。2.XXXのアルバムがありますか?3.フラッシュメモリ (即flash memory)4.お包(つつ)みくださいませんか? (很委婉. 不知您是购物还是?)お包(つつ)みください (购物时的话直接这么说就可以了)
1. 荣昌夏布,有三百多年的历史,这是它所做成的杯垫,希望能喜欢意翻→三百年余りの歴史がある素晴らしい杯敷「荣昌夏布」はお気に召しましたでしょうか。#在日本「荣」的字没有→荣昌夏布 そう しょう か ふ#在日本「杯垫」的字没有 意味:コップ敷き、コースター(英语)2. 请问这里有没有买XXX的专辑?我想没有。ないとおもいます。3. U盘USBメモリー 或 USBフラッシュ・メモリー4. 能帮我包装一下吗おつつみしましょうか?
134 浏览 3 回答
314 浏览 6 回答
354 浏览 4 回答
255 浏览 4 回答
213 浏览 5 回答
354 浏览 6 回答
313 浏览 4 回答
327 浏览 5 回答
121 浏览 3 回答
285 浏览 1 回答
284 浏览
102 浏览
109 浏览
331 浏览
269 浏览