译之灵翻译培训

现在想从事翻译工作，最好考个翻译资格证书，也就是CATTI，每年5月和11月份考试。翻译是要靠实力的，而且这个考试很偏重实务，貌似没有什么捷径，需要大量的训练。针对这方面的培训班挺多的，我上过了译之灵翻译培训的口译课，感觉还不错，是从翻译的基础开始的，循序渐进，而且可以免费的重听，慢慢巩固。如果是口译的话，最好先好好的锻炼听力，不然上课也没有什么意义。

catti培训肯定需要找针对性比较强的，像有些还有上海中高口培训的那些你就别去参加了，因为这两个考试没有对比性，catti考试含金量高，考试更有难度。

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报，可以直接报二级。

译之灵的口译课，是董建群、底静和李瑾老师上课的，都是资深的口译员。课程强度也比较大，学完之后还是需要自己慢慢消化了，我们这个班20人左右，老师说正常发挥应该有七八个能通过二级吧。

考研英语没有那么专业，好好搞定历年真题问题就不大了，不必要报一个奢侈的CATTI笔译班。但是呢，如果你有时间、有经济条件，报一个肯定不会有坏处。毕竟方法是相同的，有了专业的训练，应付考研那5道题应该是绰绰有余。我上过译之灵的CATTI笔译班，感觉挺系统的，可以试听，你可以试试看。

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。三级：非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验；二级：非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3－5年的口笔译翻译实践经验；一级：具备8－10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。由于CATTI翻译考试有上半年和下半年两次报名考试时间，分别是在三月份和九月份报名。考试时间是在五月份和十一月份进行。所以建议考生们仔细掌握住catti考试报名时间。