catti培训机构

catti二级笔译新东方培训、环球教育比较好。

为了备考CATTI，《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。在这之外有时看看雅思或者GRE的单词。CATTI的笔译综合里有很多根据语境选词、单词同义替换之类的题，其实考察的是对单词的理解和掌握，背单词是一件需要持之以恒的事情，但也很公平，只要坚持下来了，就会得到回报。

翻译的学习用的是最原始也最有效的方法：每天一篇英译汉和汉译英。翻译完后对着参考译文，一点一点找出译得不好的地方，再反复地体会、总结。久而久之，翻译得就比以前好了。

一.多看英语电影，积累大量生活用语 推荐几部片子，能学到大量的口语，多做摘录，每天朗读 1.老友记 2.肖申克的救赎 3.迪士尼的动画片（适合所有年龄层的英语，当然更适合初学者） 4.哈利波特（标准地道的英国口语） 5.公主日记（迪士尼出品的，口语简单） 6.飞越疯人院(主要觉得电影不错） 7.怪物公司（动画片） 不要找那些粗口很多的电影，尤其是美国的，学到脏话而已。越狱我很喜欢看，但里面学到的口语并不见得多哦。 二.多找机会和英语好的同学交流，当然有何外国人交流的机会更好三.英语学习的三大要素 1.“age” 年纪越小学的越快，当然这并不是最关键的 2.“motivation”（动力）这是最主要的， 你要明白自己为什么要学，你不想学没人能够逼你，有兴趣才能学的好，如何培养兴趣就是如第一点所说的，从看电影开始。 3.“exposure”（曝光）把自己暴露在学英语的环境里，天天看CCTV9，天天看英语电影，天天试着用英语对话，看到一个事物就试着想他英语的说法，这样就能学的快。四.单词量是基础，培养兴趣是前提，大量练习是必然，听说读写是齐头并进的。五.我看电影的一些语句的积累，我有机会就读几遍，到用的时候自然就说出来了。多看多掌握一些英语口语的形式，我现在经常跟外国客户电话中也学到了不少，其实很多欧洲的客人很客气的，尽管我的口语开始很不好，他们也会尽量用简单的方式让你懂，给陌生人打电话知道第一句说什么吗？很多人可能都不知道，就是HELLO，HOW ARE YOU，I AM JOHN！很简单的东西不用，可能你想说NICE TO MEET YOU！那是很奇怪的，就像一个老外说“这个菜很美丽”一样，意思是有但是你的表达决定了别人对你的看法，你的修养与素质学口语还是要用，你自己练习多少不跟外国人交流，那进步是很有限的，我的一个同学在外企工作，以前英语比我还差劲，连六级都没有过，现在口语都可以做同步翻译了，环境很重要，“等下雨了我才去卖伞”？等是等不出来的，你现在积累一些词汇，语法，基本的表达，然后到小点的外企去锻炼，提高是很快的，什么方法都是浮云，只有实战才是最中用的。

catti培训肯定需要找针对性比较强的，像有些还有上海中高口培训的那些你就别去参加了，因为这两个考试没有对比性，catti考试含金量高，考试更有难度。

三笔可以不报班，至于三口，如果你了解口译，知道如何练习（其中包括怎样记笔记etc.,如何练习几句话是说不清楚的）也可不报，可以直接报二级。

译之灵的口译课，是董建群、底静和李瑾老师上课的，都是资深的口译员。课程强度也比较大，学完之后还是需要自己慢慢消化了，我们这个班20人左右，老师说正常发挥应该有七八个能通过二级吧。

我也考过CATTI二级，痛苦的过程。甲申同文，策马，说实话，上万的学费，我都觉得不值。策马可能教些什么外交部通用笔记方法。但都大同小异。笔记这东西，受制于两点，1听力，2实践。元培还可以，二级口译价格3200多吧，还是3500。我记不清楚了，反正就这个价位了。笔译更便宜些。2月27号还有个班。他们也属于比较大的翻译培训机构了。内部材料到没看过。但群里很多去过的朋友说还可以。学这个，我觉得哈，培训班，就是个辅导，你积累多了，老师一点你，你就通了。但很多人，都跟不上学习进度。听力还是主要的，口译考试，主要压力来源于耳朵。除了辨音，还要记忆。我说的这句英文，耳机里已经说下句中文了。。。平时多做精听，听写，细节把握好。老师经常说，口译就是细节决定成败。目前二级口译持证的是1100多人。还是很有挑战的。呵呵。新东方，是杨军老师他们教的吗？应该还可以吧，他资历挺深的。而且教学也算独到。有其他事，再给我空间留言吧，呵呵

考catti三级笔译、考二级口译，非英语专业。基础不好也不差，培训班推荐新东方、元培、策马。

口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

CATTI口译考试机考将在全国各考点全面实施，笔译考试2019年下半年起将试点机考。

官方消息：全国翻译专业资格考试中的口译考试于2018年下半年在全国19个城市考点进行机考试点，2019年上半年将在全国各考点全面实施，而从2019年下半年起，笔译考试也将试点机考。除了考试形式计算机化，全国翻译专业资格考试的内容也不断变化。自2019年起，全国翻译专业资格考试将实行动态大纲，每次考试前，全国翻译专业资格（水平）考试网将发布考试大纲供考生备考。